NO voy a llorar :')

Ik ga niet huilen :')

NO voy a llorar :')

Ik ga niet huilen als je weggaatNo voy a llorar cuando te vayas
Ik ga niet lijden als je me verlaatNo voy a sufrir si tú me dejas
Ik heb me overtuigdYa me convencí
Dat jouw liefde niet voor mij isDe que tu amor no podrá ser para mí

En nee, ik ga niet meer huilenY no, ya no lloraré
Als je zegt vaarwel, zeg ik vaarwel terugSi dices adiós, adiós te diré
Maar je zult mijn ogen nooit meer zienPero nunca más mis ojos verás
Met dezelfde liefde die ik je ooit gafCon el mismo amor que un día te brindé

Ik ga niet meer denkenNo voy a pensar
Alles blijft achterTodo atrás queda
In mijn hoofd ga je er niet meer zijnEn mi cabeza ya no vas a estar
Deze keer laat ik me niet meer gaanEsta vuelta no me voy a dejar

Ik heb al eens verlorenYa perdí una vez
Met twee keer zijn het er drieCon dos ya van tres
Vier keer zal er niet zijnCuatro no va a haber
Aan wat wij hadden heb ik een einde gemaaktA lo nuestro ya le puse final

En ik vraag je om me los te laten, niet te bellen, niet te verzinnenY te pido que me sueltes, que no llames, que no invente'
Terwijl ik probeer te zwijgen over alles wat mijn hart voeltMientras yo intento callar to' lo que mi corazón siente
Weer doet het pijn, weer raak ik mezelf kwijtOtra vez hiriéndome, otra vez perdiéndome

Alleen, denkend aanSola, pensando en
Al de verloren tijd waarin ik om je heb gehuildTo' el tiempo perdido en el que te lloré
Toen ik al mijn angsten aan je verteldeCuando to' mis miedos yo te conté
In plaats van me te troosten, lachte je, ehEn vez de consolarme, te reíste, eh

Ik ga niet huilen als je weggaatNo voy a llorar cuando te vayas
Ik ga niet lijden als je me verlaatNo voy a sufrir si tú me dejas
Ik heb me overtuigdYa me convencí
Dat jouw liefde niet voor mij isDe que tu amor no podrá ser para mí

En nee, ik ga niet meer huilen (niet huilen)Y no, ya no lloraré (no lloraré)
En nee, ik ga niet meer huilen (niet huilen)Y no, ya no lloraré (no lloraré)
En nee, ik ga niet meer huilenY no, ya no lloraré
Nee, ik ga niet huilenNo, no lloraré
Ik ga niet meer huilenYa no lloraré

Ik sprak met de Maan, (zei) zoals ik niemandHablé con la Luna, (dijo) como yo ninguna
Ik ga verder met je leven, ik ga niet meer huilenSeguí con tu vida, no vuelvo a llorar más
Ik sprak met de Maan, (zei) zoals ik niemandHablé con la Luna, (dijo) como yo ninguna
Ik ga verder met je leven, ik ga niet meer aan je denkenSeguí con tu vida, ya no vuelvo a pensarte

En nee, ik ga niet meer huilenY no, ya no lloraré
Als je zegt vaarwel, zeg ik vaarwel terugSi dices adiós, adiós te diré
Vaarwel zeg ik terugAdiós te diré