Nota (part. Eladio Carrión)

Nota (feat. Eladio Carrión)

Nota (part. Eladio Carrión)

OuaisYeah
OuaisYeah

Hier soir tu m'as ditAnoche me dijiste
Tu m'as dit quelques trucs en mode décontractéMe dijiste un par de cosa' en nota
Des trucs en mode décontracté que tu ne te souviendras pas demainPar de cosa' en nota que no te va' a recordar mañana
Alors avant de te coucherAsí que antes de acostarte
Embrasse-moi et ferme-laBésame y cállate la boca

Accro, ta salive a un goût de cocaEnviciado, tu saliva tiene coca
Vide la bouteille jusqu'à la dernière goutteToma la botella hasta la última gota
Lèvres avec du tequila, c'est un baiser à la dureLabio' con tequila, eso es un beso a la roca

1m55, 1m68 avec des talons5'1 mide, 5'6 con taco'
On se connaît peu, mais ça fait un momentNos conocemo' poco, pero desde hace rato
Avec toi, je me sens chez moi, Juanka à Juana MatoContigo yo me siento en casa, Juanka en Juana Mato'
Ton père me regarde et pense que je suis un délinquantTu papá me mira y piensa que yo meto aparato'

Je ne sais pas pourquoi tu te bats alors que ton championnat est iciNo sé por qué coge' lucha si aquí está tu campеonato
Tu me plais, je te plais, ça, je ne fais même pas d'effortsTú me gusta', yo te gusto, también eso quе ni trato
Je sors presque jamais, mais avec elle, je me lâcheNo salgo casi, pero con ella me desacato
J'aimerais te voir à quatre comme à l'écoleQuisiera tenerte en cuatro como un bachillerato

Quelques onces de gelato, regarde comme ça fumePar de onza' de gelato mira cómo eso fuma
Les yeux brillants, on dirait deux lunesLos ojo' brillando, parecen dos Luna'
Elle a quelqu'un, mais ça ne lui apporte rienElla tiene a alguien, pero no le suma
Elle aime le danger, veut que je l'emmène à HumaLe gusta maleantear, quiere que la lleva a Huma

Eh, je te donne mes heures, le temps ne me manque pasEy, te doy mis hora', el tiempo a mí me sobra
Pour te montrer comment tout s'améliorePa' hacerte ver cómo todo mejora
Si tu veux, toi et moi, et moi et toiSi quieres, tú y yo y yo y tú
Où tu veux, tu sais que je te donne de l'espaceDónde tú quiera', sabe' te doy lu'

Qu'est-ce qui se passe ? Dis-moi où je débarque¿Qué pasó? Dime dónde le caigo
De ce qu'on te dit, je suis le contraireDe lo que te dicen, soy lo contrario
Fuck ça, aide-moi, s'il te plaît, EladioFuck that, ayúdame, please, Eladio
Dis-moi quoi faire pour ne pas tomber dans ses brasDime qué hacer pa' no caer en sus labio'

Tu es un mal, mais un mal nécessaireTú eres un mal, pero mal necesario
Tu es comme la maison de mon vieux quartierEres como la casa de mi viejo barrio
Tu sais que si c'est pour moi, bae, on se voit tous les joursSabes si es por mí, bae, nos vemo' a diaro
Dis-moi, j'arrive, je suis déjà en routeDime, le caigo, ya estoy llegando

Hier soir tu m'as ditAnoche me dijiste
Tu m'as dit quelques trucs en mode décontracté, quelques trucs en mode décontractéMe dijiste un par de cosa' en nota, par de cosa' en nota
Dis-moi la vérité si tu es avec un autreDime la verdad si es que tú está' con otra
Je débarque dans dix minutes et je te fais descendreYo le caigo en diez y te bajo la nota

Tu sais que ça m'est égalSabe' a mí no me importa
Ça fait mal mais c'est comme çaDuele pero así es la cosa
Ta mémoire t'a échappéSe te escapó la memoria
Tu m'as dit la vérité, tu m'as dit la véritéMe dijiste la verdad, me dijiste la verdad

Et même si ta bouche a un goût de caramelY aunque tu boca sabe a caramelo
Tu me rends fou, bébé, je te désireTú me tiene' mal, baby, yo te anhelo
Tu as frappé fort, plus que CaneloTú pegaste fuerte, má' que Canelo
Et même si ta bouche a un goût de caramel, moi—, oh-oh-ohY aunque tu boca sabe a caramelo, yo—, oh-oh-oh