Ojos Verdes

Yeux Verts

Ojos Verdes

Je sais que tu rêves de pouvoir changer les chosesYo sé que soñás con poder cambiar las cosas
Tu regrettes et tu meurs d'envie de me voirTe arrepentís y te morís por verme
Mais, bébé, ça ne me fait plus mal, les roses se sont fanéesPero, baby, no me duele más, se marchitaron las rosas
Bonne chance pour me retrouver dans d'autres yeux vertsSuerte encontrándome en otros ojos verdes

Mais c'est que je sortais le meilleur de toiPero es que yo sacaba lo mejor de ti
Et tu t'en es rendu compte le jour où je suis partieY te diste cuenta el día que me fui
À qui tu vas faire croire ? À qui tu vas mentir¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
En disant que je ne te manque pas ?Diciendo que no me extrañas?

Je sais que tu es avec une autre, mais tu penses à moiSé que estás con otra, pero pensando en mí
Et tu lui donnes les baisers que je t'ai donnés un jourY le das los beso' que algún día te di
À qui tu vas faire croire ? À qui tu vas mentir¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
En disant que je ne te manque pas ?Diciendo que no me extrañas?

(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Tu vas t'en mordre les doigtsTe vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Quand tu me verras par iciCuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Tu vas devoir faire semblantVas a tener que fingir
Quand tu me verras face à faceCuando me veas cara a cara

Je sais que ça t'embêteSé que te molesta
Que quand je décroche, il n'y a pas de réponseQue cuando me llamas, no hay respuesta
Et que pour t'oublier, j'avais pas besoin d'alcool ni de fêteY que, pa' olvidarte, no hizo falta alcohol ni fiesta
Ça te fait mal que pour moi tu sois du passéTe duele que pa' mí seas pasado
Et que tu penses à moi chaque fois que tu te mets avec elleY que vos me piense' cada vez que con ella te acuesta'

Je ne te souhaite pas le meilleur, parce que tu m'as déjà perdueNo te deseo lo mejor, porque ya me perdiste
Mais j'espère que ça ira pour ce que tu as trouvéPero que te vaya bien con lo que conseguiste
Je t'ai déjà pardonné, mais ne reviens pasYa te perdoné, pero no vuelvas
À ton amour, j'ai déjà fermé la porteA tu amor, ya le cerré la puerta

On me dit que les gensMe dice la gente
Te voient mal, ne fais pas l'innocentQue te ve mal, no te haga' el inocente
Bonne chance pour me retrouver dans d'autres yeux vertsSuerte encontrándome en otros ojo' verdes

Mais c'est que je sortais le meilleur de toiPero es que yo sacaba lo mejor de ti
Et tu t'en es rendu compte le jour où je suis partieY te diste cuenta el día que me fui
À qui tu vas faire croire ? À qui tu vas mentir¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
En disant que je ne te manque pas ?Diciendo que no me extrañas?

Je sais que tu es avec une autre, mais tu penses à moiSé que estás con otra, pero pensando en mí
Et tu lui donnes les baisers que je t'ai donnés un jourY le das los beso' que algún día te di
À qui tu vas faire croire ? À qui tu vas mentir¿A quién vas a engañar? ¿A quién le vas a mentir
En disant que je ne te manque pas ? (Allez, NICKI)Diciendo que no me extrañas? (Dale, NICKI)

(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Tu vas t'en mordre les doigtsTe vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Quand tu me verras par iciCuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay)(Ay, ay, ay, ay)
Tu vas devoir faire semblantVas a tener que fingir
Quand tu me verras face à faceCuando me veas cara a cara