Parte de Mí

Deel van Mij

Parte de Mí

JaYeh
Ja, uhYeh, uh

Ik had dit niet verwacht, dat geef ik toeNo esperaba esto, lo admito
Ik had niet verwacht dat jij zo zou zijnNo esperaba que sea' como yo
Ik deed al een tijd alsofHacía tiempo que estaba actuando
Om het niet zo te voelen zoals vandaagPor no sentirlo así como hoy

Ik weet dat het niet makkelijk is om elkaar weer te zienSé que no es fácil vernos de nuevo
Om zo vaak aan elkaar te denken, zo willen we zijnPensarnos tanto, así queremos ser
Hoe dan ook, je weet, ik wilComo sea, tú sabes, quiero
Maar ik ben niet waar jij ook bentPero no estoy donde tú estás también

De nacht wordt alleen maar ergerLa noche sе vuelve peor
Als jij niet bij me bent, me warmte geeftSi tú no еstás conmigo, dándome calor
Ik vind je niet meer, waar ik ook gaYo ya no te consigo, donde sea que voy
Ik ben nog steeds naar je op zoekEstoy buscándote igual

Al een tijd vraag ik mensen om adviesHace tiempo le pido consejo' a la gente
Om beter te zijn, iemand fatsoenlijksPara ser mejor, alguien hasta descente
Om jou beter te maken (beter voor jou, beter voor jou)Pa' hacerte mejor a ti (mejor a ti, mejor a ti)
En dat de rest hier al overbodig isY que lo demás aquí ya sobra

Ik ben een deel van jouSoy parte de ti
Jij, een deel van mijTú, parte de mí
Ik ben een deel van jouSoy parte de ti
Deel van mijParte de mí

Hoe lang moet ik wachten tot je terugkomt?¿Cuánto tengo que esperar para que vuelva'?
Echt waar, ik wilde niet dat je weggingEn verdad que no quería que te fuera'
Ik hoopte dat we anders zouden zijnYo esperaba que seamos diferente'
Elkaar recht in de ogen kijken, ook al doet het pijnEncontrarno' frente a frente, a pesar de que duela

Hoe leg ik de telefoontjes 's nachts uit?¿Cómo le explico las llamadas a la noche?
Hoe voel ik je als ik je hier niet bij me kan hebben?¿Cómo te siento si no puedo tenerte aquí conmigo?
Als het zoveel waard is dat je van me houdt, duidelijkSi tanto vale que me quieras obviamente
Ik kan niets meer doen, als ik niet bij je benYo no puedo hacer más na', si no estoy contigo

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Als je maar wist hoe dit voeltSi supiera' como esto se siente
Als je hier kon zijn om me te zienSi pudiera' estar aquí para verme
Als je vandaag met me kon afsprekenSi pudieras encontrarte conmigo hoy

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Als je maar wist hoe dit voeltSi supiera' como esto se siente
Als je hier kon zijn om me te zienSi pudiera' estar aquí para verme
Als je vandaag met me kon afsprekenSi pudieras encontrarte conmigo hoy

Ik ben een deel van jouSoy parte de ti
Jij, een deel van mijTú, parte de mí
Ik ben een deel van jouSoy parte de ti
Deel van mijParte de mí

(Ja)(Yeh)
(Ja) en ik ben(Yeh) y es que yo soy
(Ja) en ik ben een deel van jou(Yeh) y es que yo soy parte de ti
(Ja) en jij bent een deel van mij(Yeh) y tú eres parte de mí