qué le pasa conmigo? (part. Rels B)

Wat is er met mij aan de hand? (ft. Rels B)

qué le pasa conmigo? (part. Rels B)

Ik denk datEstoy pensando que
Na twaalf uur zag ik hem weerDespués de las doce, lo he vuelto a ver
En ik verliet het feest met de gedachte datY salí del party pensando en que
Hij zou mij niet bellenNo me iba a llamar

Ik ben gestopt met gelovenHe deja'o de creer
In wat hij mij vertelt dat het op een dag zal gebeurenEn lo que me dice que un día va a ser
Ik heb geprobeerd hem weer te zienEstuve intentando volverlo a ver
Ik weet niet waar het isNo sé dónde está

Ik weet niet wat er met mij aan de hand isNo sé qué le pasa conmigo
Ze zegt dat ze vergezeld wordt, maar ik weet dat ze diep van binnen alleen isDice que está acompañá', pero sé que, en el fondo, ella se encuentra sola
Omdat het zichzelf tegenspreekt, na drie, als er geen getuige meer isPorque se contradice, después de las tres, cuando ya no hay testigo'
En we doen altijd alles, en toch vergeeft die andere dwaas ons allemaalY siempre hacemo' de to' y, aun así, el otro bobo to' se lo perdona
Je weet waar ik woonSabe hasta dónde vivo

En toch komt hij nooit thuisY, aun así, nunca se pasa por casa
Ik zou het compleet houdenYo que me la quedaría completa
Hij heeft mij al een voorproefje van zijn vet gegevenYa me, ya me dio a probar de su grasa
En nadat ik het geprobeerd heb, wil ik geen ander dieet meerY, despué' de probarla, no quiero otra dieta

Shorty, ik heb je nodig, uohShorty, yo te necesito, uoh
Ik stop nooit met aan je te denkenNunca te dejo de pensar
Ik ben verslaafd aan je huid, uohA tu piel, soy adicto, uoh
Vertel het me als je geen plan hebtDime si tú andas sin plan

Een glas wijn, uoh-oh-ohUna copa de vino, uoh-oh-oh
En marihuana om te rokenY marihua pa' fumar
Om een leuke tijd te hebben, uohPa' pasarla bien rico, uoh
Vertel het me als je geen plan hebtDime si tú andas sin plan

Ik weet niet wat er met mij aan de hand isNo sé qué le pasa conmigo
Het is niet de eerste keer, ik heb al geteld hoe vaak hij mij met rust laatNo es la primera ve', ya las tengo contá' las que me deja sola
Maar het spreekt zichzelf tegen, na drie uur 's middags, als er geen getuige meer isPero se contradice, después de las tre', cuando ya no hay testigo'
Wij doen altijd alles en zelfs dan vergeeft die andere dwaas ons ervoorSiempre hacemo' de to' y, aun así, la otra boba to' se lo perdona
En je weet waar ik woonY sabe hasta dónde vivo

Wij doen het 'vierentwintig uur per dag'Lo hacemo' veinticuatro horas diaria'
De sterren van het hotel vallen wegAl hotel se le caen las estrella'
Ik zei tegen hem: Je zult zelf moeten kiezen of je van mij houdtLe dije: Vas a tener que elegir si me quieres a mí
Of als je van haar houdtO si la quieres a ella

Liefde, liefde, ik werd wakker en dacht aan jullie tweeAma—ama—amanecí pensando en los do'
Ik ga een einde maken aan deze hele showLe voy a poner fin a to' este show
Ik lieg niet, ik denk nog steeds aan jeNo te miento, sigo pensando en vos
Ik wil jouw liefde zien, oh, liefdeI wanna see your love, oh, love

Hij wil niet meer stoppenÉl ya no quiere frenar
Hij zegt tegen mij: Nicki, uoh-oh-ohMe dice: Nicki, uoh-oh-oh
Word niet verliefdNo te vaya' a enamorar

Kortje, kortje, huhShorty, shorty, eh
Laat de uren niet voorbijgaan, uren, ehQue no pasen las hora', hora', eh
Kortje, kortje, huhShorty, shorty, eh
Laat de uren niet voorbijgaan, uren, eh-ehQue no pasen las hora', hora', eh-eh

Ik weet niet wat er met mij aan de hand isNo sé qué le pasa conmigo
Ze zegt dat ze vergezeld wordt, maar ik weet dat ze diep van binnen alleen isDice que está acompañá', pero sé que, en el fondo, ella se encuentra sola
Maar het spreekt zichzelf tegen, na drie uur 's middags, als er geen getuige meer isPero se contradice, después de las tre', cuando ya no hay testigo'
Wij doen altijd alles en toch vergeeft die andere dwaas ons ervoorSiempre hacemo' de to' y, aun así, el otro bobo to' se lo perdona
En je weet waar ik woonY sabe hasta dónde vivo