Toa La Vida (part. Mora)

Lebe das Leben (feat. Mora)

Toa La Vida (part. Mora)

(Ja, ja)(Yah, yah)
(Ja)(Yah)

Du musst weiterlebenTú necesitas seguir vivo
Um für immer bei mir zu seinPa' estar conmigo to'a la vida
Immer wenn du betrunken bist, schreibst du mirSiempre que esta' borracho me escribe'
Aber ich bleibe verschwundenPero sigo desaparecida

Und die Monate sind vergangenY ya han pasado los meses
Es waren viele Male, dass ich dir versprachY fueron muchas veces que te prometía
Ich schwor, ich würde mich ändernTe juraba que cambiaría
Aber ich habe dir am nächsten Tag einen Strich durch die Rechnung gemacht, jaPero te he fallado al otro día, sí

Ja, ich muss weiterlebenSí, yo necesito seguir vivo
Um für immer bei dir zu seinPa' estar contigo to'a la vida
Immer wenn ich betrunken bin, schreibe ich dirSiempre que estoy borracho te escribo
Aber du bleibst verschwunden, undPero sigues desaparecida, y

Die Monate sind vergangenYa han pasado los meses
Es waren viele Male, dass du mir versprachstY fueron muchas veces que me prometía'
Du hast geschworen, dass du dich ändern würdestMe juraste que cambiaría'
Aber du hast mir am nächsten Tag einen Strich durch die Rechnung gemachtPero me fallaste al otro día

Du hast es mir gesagt und du hast es mir immer wieder gesagtTú me lo decía' y tú me insistía'
Und du hast mir gesagt, dass du zurückkommen würdestY tú me decía' que tú iba' a volver
Das Schlimmste, was ich dachte, war, dass du mich anrufen würdestLo peor que yo creía que me iba' a llamar
Und dass du da sein würdest, um mir treu zu seinY que ahí iba' a estar para serme fiel

Es waren mehr als tausend Nächte, der Vorwurf hat mich getötetFueron más de mil noches, mató el reproche
Die Nachrichten, die du mir geschickt hast, habe ich gelöschtLos mensaje' de texto que me mandaba', te boté
Er lebt nachts und ich weine tagsüberÉl viviendo de noche y yo llorando de día
Ich verliere die Welt, er lebt sein LebenYo perdiendo el mundo, él haciendo su vida

Eine weitere Nacht, in der ich dich vermisse, jaOtra noche ma' que te extraño, pa'
Egal wo ich hinschaue, Baby, bist du nicht mehr daMire donde mire, baby, ya tú no esta'
Ich hätte es geliebt, wenn du hier an meiner Seite gewesen wärstMe hubiera encanta'o-ta'o que estuviera' aquí a mi lado
Aber leider bist du mit einem anderen, alsoPero, malamente, estás con otra, así que

Baby, es tut mir leidBaby, I'm sorry
Dass ich nicht das bin, was du suchstPor no ser lo que buscas
Ich hätte es geliebt, wenn duMe hubiera encantado que
Mit mir glänzen würdestConmigo te luzcas

Du musst weiterlebenTú necesitas seguir vivo
Um für immer bei mir zu seinPa' estar conmigo to'a la vida
Immer wenn du betrunken bist, schreibst du mirSiempre que esta' borracho me escribe'
Aber ich bleibe verschwundenPero sigo desaparecida

Und die Monate sind vergangenY ya han pasado los meses
Es waren viele Male, dass ich dir versprachY fueron muchas veces que te prometía
Ich schwor, ich würde mich ändernTe juraba que cambiaría
Aber ich habe dir am nächsten Tag einen Strich durch die Rechnung gemachtPero te he fallado al otro día

Und im Bett dreht sich allesY en la cama, todo me da vuelta'
Ich habe zwei Flaschen getrunken, ohne auf einer Party zu seinMe bebí dos botellas sin estar de fiesta
Und du chillst, ganz normal, als ob es dich nicht störtY tú chilling, normal, como si no te afecta
Wegen dir habe ich Geld, meine Zeit und ein paar Wetten verlorenPor ti perdí dinero, mi tiempo y un par de apuesta'

Von all denen, die sagten, dass du dich nie ändern würdestCon todos los que dijeron que tú nunca cambiaría'
Ich habe den Weg geebnet und du warst verlorenYo puse el camino y tú estabas perdí'a
Du warst das Gift, meine Mutter hat es mir gesagtTú eras el veneno, mi mai me lo decía'
Und obwohl du falsch warst, habe ich dich immer verteidigtY aunque estuviera' mal, yo siempre te defendía

Wow, was für ein Trottel, geh wegWow, qué pendejo, vete lejo'
Das passiert mir, weil ich nie auf Ratschläge höreEsto me pasa por nunca seguir consejo'
Ein Feuer, das brennt, aber ich halte nicht AbstandUn fuego que quema, pero no me alejo
Die Depression führt mich und ich kann es schlecht handhabenLa depresión me guía y yo qué mal manejo

Wow, was für ein Trottel, geh wegWow, qué pendejo, vete lejo'
Das passiert mir, weil ich nie auf Ratschläge höreEsto me pasa por nunca seguir consejo'
Ein Feuer, das brennt, aber ich halte nicht AbstandUn fuego que quema, pero no me alejo
Die Depression führt mich und ich kann es schlecht handhabenLa depresión me guía y yo qué mal manejo

Ich muss weiterlebenYo necesito seguir vivo
Um für immer bei dir zu seinPa' estar contigo to'a la vida
Immer wenn ich betrunken bin, schreibe ich dirSiempre que estoy borracho te escribo
Aber du bleibst verschwunden, undPero sigues desaparecida, y

Die Monate sind vergangenYa han pasado los meses
Es waren viele Male, dass du mir versprachstY fueron muchas veces que me prometía'
Du hast geschworen, dass du dich ändern würdestMe juraste que cambiaría'
Aber du hast mir am nächsten Tag einen Strich durch die Rechnung gemachtPero me fallaste al otro día

(Aah, aah)(Aah, aah)
(Ja)(Yeah)
(Es bist immer du in mir)(Siempe eres tú en mí)
(Du hast mich so gelassen)(Tú me dejaste así)
(Warum hast du es so gemacht?)(¿Por qué lo hiciste así?)
(Es bist immer du in mir)(Siempre eres tú en mí)