Tien (une que je voulais faire)

Tuyo (una que quise hacer)

Je suis le feu qui brûle ta peauSoy el fuego que arde tu piel
Je suis l'eau qui étanche ta soifSoy el agua que mata tu sed
Le château, la tour, c'est moiEl castillo, la torre yo soy
L'épée qui garde le trésorLa espada que guarda el caudal

Toi, l'air que je respireTú el aire que respiro yo
Et la lumière de la Lune sur la merY la luz de la Luna en el mar
La gorge que j'aspire à mouillerLa garganta que ansío mojar
Que je crains d'étouffer d'amourQue temo ahogar de amor

Et quels désirs tu vas me donner ?, ouais-oh-oh¿Y cuáles deseos me vas a dar?, uoh-oh-oh
Tu disDices tú
Mon trésor, il suffit de le regarder, oh, et il sera à toiMi tesoro, basta con mirarlo, oh, y tuyo será
Et il sera à toiY tuyo será

Je-je-suis-le feu qui br—So-soy-soy el fuego que ar—
C'est, c'est, c'est, c'estEs, es, es, es
Le châteauEl castillo
C'est, c'est, c'estEs, es, es
Je-je-suis-le feu qui brûle ta p—So-soy-soy el fuego que arde tu p—
C'est, c'est, c'estEs, es, es

Et ça ne me dérange pas les cachotteriesY no me molesta escondidas
Si tu es ma vieSi tú ere' mi vida
Ce qui me fait le plus chier, c'est que ça ne se reproduise pasLo que más me jode es que no se repita
Si tu veux, toi et moi, moi et toiSi quiere' tú y yo, yo y tú
Pour toujours tu serasHasta siempre serás

Toi, l'air que je respireTú el aire que respiro yo
Et la lumière de la Lune sur la merY la luz de la Luna en el mar
La gorge que j'aspire à mouillerLa garganta que ansío mojar
Que je crains d'étouffer d'amourQue temo ahogar de amor

Et quels désirs tu vas me donner ?, ouais-oh-oh¿Y cuáles deseos me vas a dar?, uoh-oh-oh
Tu dis : Mon trésor, il suffit de le regarder, oh, et il sera à toi, et il sera à toiDices tú: Mi tesoro basta con mirarlo, oh, y tuyo será, y tuyo será