Onze Estrofes E Uma Canção

Once Estrofas y Una Canción

Onze Estrofes E Uma Canção

Disfruta la vida y lo que te trae,Curta a vida e o que ela te traz,
Porque la vida pasa.Porque a vida passa.
Y cuando menos lo esperas,E quando menos se espera,
Tu sonrisa ya no tiene gracia.O seu sorriso não tem mais graça.

Un día lo tienesEm um dia a gente tem
Al siguiente ya lo perdiste.No outro já perdeu.
Pero a pesar de todo estoMas apesar de tudo isso
Tú no me olvidaste.Você não me esqueceu.

Decían que yo era tu puerto seguroFalavam que eu era o seu porto seguro
Que todo lo tuyo estaba en mi mundo.Que tudo que era seu estava no meu mundo.
Y así como las personas crecen para las cosasE assim como as pessoas crescem pras coisas
Yo crecí para la vida.Eu cresci pra vida.
Y no quería decirteE eu não queria te falar
Pero siento como si fuera obligaciónMas sinto como se fosse obrigação
Las peores frases de la vida, salen del corazón.As piores frases da vida, saem do coração.

Cosas no pensadas o mal interpretadasCoisas não pensadas ou mal interpetadas
Algo que salió bien pero salió malalgo que deu certo mas deu errado
Un día oscuro pero al mismo tiempo claro.Um dia escuro mas ao mesmo tempo claro.

Ahora puedes entender que no te echo de menos,Você pode entender agora que não me faz falta,
Un día más o un día menos,Um dia a mais ou um dia a menos,
Todo lo que se va siempre vuelve.Tudo o que vai sempre volta.

Un poco de amor no le hace daño a nadieUm pouco de amor não faz mal a ninguém
Aún más cuando las frases están calculadasAinda mais quando as frases são calculadas
Para no lastimar a nadie.A ponto de não ferir alguém.

La sinceridad sin duda es una virtudSinceridade com certeza é uma virtude
Pero no sirve de nada si no hay actitud.Mas não vale de nada se não houver atitude.

Ella sabe cómo hacerme sonreírEla sabe como me fazer sorrir
Y conoce todos mis defectosE conhece todos meus defeitos
Ahora puedes entender,Pode entender agora,
dime algo al respecto.me diga algo à respeito.

Desde que todo se fueDesde quando tudo se foi
El mundo se volvió más real,O mundo se tornou mais real,
Antes todo era ilusiónAntes tudo era ilusão
Cada día era igual.Todo dia era igual.

Hace algún tiempo decidí mirar las estrellasA algum tempo atrás resolvi ver as estrelas
Me acosté en el pasto frente a mi casa,Deitei na grama na frente da minha casa,
Pensé en nosotros como una sola personaPensei em nós como uma pessoa só
Con sus defectos y sus cualidadesCom seus defeitos e suas qualidades
Una persona limitada que no siempre se destacaUma pessoa limitada que nem sempre se destaca
Pero mientras haya una mitad que la sostengaMas enquanto houver uma metade para a segurar
Ella siempre estará de pie.Ela sempre vai estar de pé.
Pero en este momento reconocíMas neste momento eu reconheci
Que realmente crecí.Que eu realmente cresci.
Crecí por dentro y mucho más por fueraEu cresci por dentro e muito mais por fora
Pero aún tengo alma y menteMas ainda tenho alma e mente
De un niño que se quiere a sí mismo.De uma criança que se adora

Saber ver color en una película en blanco y negroSaber enxergar cor em um filme preto e branco
Saber crear flores donde no hay vegetaciónSaber criar flores onde não tem vegetação
Saber hacer de un montón de palabrasSaber fazer de um amontoado de palavras
Once estrofas y una canciónOnze estrofes e uma canção