Blue Lamp

Lampe Bleue

Blue Lamp

Il n'y avait pas de messageThere was no message
À trouver nulle part en vueTo be found anywhere in sight
À l'intérieur ou dehorsInside or out
J'avais cherché partoutI had looked everywhere
Mais la seule lampe allumée dans la maisonBut the only lamp left on in the house
Était une lumière bleueWas a blue light
Une lumière bleueA blue light

Je n'étais pas prêteI was not ready
Je ne suis pas une enchanteresseI'm no enchantress
Eh bien, j'étais trop fièreWell, I was too proud
Va trouver un ange de NoëlGo find some Christmas angel

Alors donne-lui çaThen give that to her
Si c'est ce qu'elle veutIf that's what she wants
Ange gardienGuardian angel
GardienGuardian
Si tu étais plus sage, tu sortiraisIf you were wiser you would get out

En bas, la grande vieille maison est à moiDownstairs the big old house is mine
En haut, où les étoiles rient encore et brillentUpstairs where the stars still laugh and they shine
En bas, la grande vieille maison est à moiDownstairs where the big old house is mine
Dehors, où les étoiles rient encoreOutside where the stars still laughin'

Les étoiles rient encore, brillentStars still laughin', shinin'
Les étoiles rient encore, pleurent, brillentStars still laughin', cryin', shinin'
Les étoiles rient encore, pleurent, brillentStars still laughin', cryin', shinin'
Les étoiles rient encore, brillentStars still laughin', shinin'
BrilleShine

N'écoute pas elleDon't listen to her
Écoute à travers elleListen through her
Un ange de NoëlSome Christmas angel
Liberté, eh bien donne-lui çaFreedom, well give that to her
Eh bien, c'est ce qu'elle veutWell is that what she wants
Ange gardienGuardian angel
GardienGuardian

Si tu étais plus sage, tu sortiraisIf you were wiser, you would get out
Ooh, ouaisOoh, yeah
Ooh, ouaisOoh, yeah
Ooh, ouaisOoh, yeah
Ooh, ouaisOoh, yeah
OohOoh

Et la lumière qui brille à travers la nuit scintillanteAnd the light that shines through the shinin' night
Est la lampe que j'ai portée de chez ma mèreIs the lamp that I carried from my mother's home
Et la lumière qui brûle à travers le carreau de la fenêtreAnd the light that burns through the windows pane
Et l'amour resteAnd the love remains