Oiseau de nuit

Nightbird

Et l'été est devenu l'automneAnd the summer became the fall
Je n'étais pas prêt pour l'hiverI was not ready for the winter
Ça ne change rien du toutIt makes no difference at all
Car je porte des bottes tout l'été'Cause I wear boots all summer long

Mon maquillage est sombre et négligéMy make up's dark and it's careless
Des cernes autour de mes yeuxSome circles around my eyes
Parfois la vraie couleur de ma peauSometimes the real color of my skin
Mes yeux sans aucune ombreMy eyes without any shadow

Et quand j'appelleAnd when I call
Marcheras-tu doucementWill you walk gently
À travers mon ombreThru my shadow
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux dont tu rêvesThe ones you dream of
Ceux qui s'en vontThe ones who walk away
Les capes tirées autour d'euxCapes pulled around them tight
Criant pour la nuitCryin' for the night
Pleure pour l'oiseau de nuit ce soirCry for the nightbird tonight

L'hiver est vraiment là maintenantThe winter is really here now
Et les couvertures que j'aimeAnd the blankets that I love
Parfois je suis entouréSometimes I am surrounded
Par trop d'amourBy too much love

Et quand j'appelleAnd when I call
Marcheras-tu doucementWill you walk gently
À travers mon ombreThru my shadow
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux dont tu rêvesThe ones you dream of
Ceux qui s'en vontThe ones who walk away
Les capes tirées autour d'euxCapes pulled around them tight
Criant pour la nuitCryin' for the night
Pleure pour l'oiseau de nuit ce soirCry for the nightbird tonight

Et quand j'appelleAnd when I call
Marcheras-tu doucementWill you walk gently
À travers mon ombreThru my shadow
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux qui chantent la nuitThe ones who sing at night
Ceux dont tu rêvesThe ones you dream of
Ceux qui s'en vontThe ones who walk away
Les capes tirées autour d'euxCapes pulled around them tight
Criant pour la nuitCryin' for the night
Pleure pour l'oiseau de nuitCry for the nightbird
Ce soirTonight