Sable Sur Blond

Sable On Blond

Apprends à être un étrangerLearn to be a stranger
Blond sur blondBlond on blond
Dans le silence elle dit excaliburIn silence she says excalibur
Je te supplie maintenantI beg of you now
Qu'est-ce qui est tombéWhat was it that fell
Était-ceWas it

Une feuille tombéeOne fallen leaf
Comme la plume que c'étaitLike the feather that it was
La liberté était-elle un choixWas freedom by choice
Ou bébé était-ce de l'amourOr baby was it love
Était-ce une épine dans ton flancWas it a thorn in your side
Quelque chose que tu cachesSomething that you hide
Quelque chose que tu ne touches pasSomething you don't touch
Parce que ça fait trop malBecause it hurts too much
OhOh

Eh bien, es-tu venu voirWell have you come to see
Que mon visage n'est pas vuThat my face is not seen
Oh, dehors de mes fenêtres couvertes de givreOh, outside my frost covered windows
Oh, et à quel pointOh, and just how deep
Tiens-tu ce rêveDo you hold that dream
Dans tes mains chaque nuit cette fois ?In your hands each night this time?
Dans tes mains chaque nuit cette fois ?In your hands each night this time?

Oh, était-ce toiOh, was it you
Que j'ai entendu appeler quelle voixI heard calling which voice
Eh bien je sais que tu parsWell I know that you are going
Quelle voix ?Which voice?
T'ai-je forcé à te souvenirDid I force you to remember
Au nom sacré de l'amour ?In the sacred name of love?

Être brave sauve l'étrangerTo be brave save the stranger
Sable sur blondSable on blond
Sombre sur clairDark upon light
Parce que ça fait trop malBecause it hurts too much
À quel pointJust how deep
Tiens-tu ce rêveDo you hold that dream
Dans tes mains chaque nuit ?In your hands each night?
Dans tes mains chaque nuit ?In your hands each night?
Dans tes mains chaque nuit ?In your hands each night?

Oh, je te supplie maintenantOh, I beg of you now
Qu'est-ce qui est tombéWhat was it that fell
Eh bien cette fois je pense que c'était toi bébéWell this time I think it was you babe
Cette foisThis time
Oh, eh bien je pense que c'était toi bébéOh, well I think it was you babe
Cette foisThis time
Oh, eh bien je pense que c'était toi bébéOh, well I think that it was you baby
Cette foisThis time