Schöne Dame

Bella Donna

Du kannst hoch oben auf deinem Pony reitenYou can ride high atop your pony
Ich weiß, du wirst nicht fallenI know you won't fall
Denn das Ganze ist nur Schein'Cause the whole thing's phoney
Du kannst fliegen, schwingend von deinem TrapezYou can fly, swingin' from your trapeze
Die Leute erschreckenScaring all the people
Aber mich erschreckst du nieBut you never scare me

Schöne DameBella donna
Und wir kämpfen für den NordsternAnd we fight for the northern star

Keine GeschwindigkeitsbegrenzungNo speed limit
Das ist die ÜberholspurThis is the fast lane
So ist es hier einfachIt's just the way that it is here
Und du sagstAnd you say
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnteI never thought it could

Schöne DameBella donna
Wir kämpfen für den NordsternWe fight for the northern star

Und die Dame fühlt sichAnd the lady's feeling
Wie der Mond, den sie liebteLike the Moon that she loved
Weißt du nicht, dass die SterneDon't you know that the stars are
Ein Teil von uns sind?A part of us
Und die Dame fühlt sichAnd the lady's feeling
Genau wie der Mond, den sie liebteJust like the Moon that she loved

Und du sagstAnd you say
Ich hätte nie gedacht, dass es so sein könnteI never thought it could

Schöne DameBella donna
Komm heraus aus der DunkelheitCome in out of the darkness

Du bist verliebt inYou are in love with
Und ich bin bereit zu segelnAnd I'm ready to sail
Es ist nur ein GefühlIt's just a feeling
Das deine Seele einfängtSort of captures your soul

Schöne DameBella donna

Und die Frau mag beeindruckt seinAnd the woman may be awestruck
Und die Frau könnte es wirklich interessierenAnd the woman may truly care
Aber die Frau ist so müdeBut the woman is so tired
Also verschwindet die FrauSo the woman disappears

Komm heraus aus der DunkelheitCome in out of the darkness

Schöne Dame, meine SeeleBella donna, my soul

Ändere dich nicht, Baby, bitte ändere dich nichtDon't change, baby, please don't change
Und du sagstAnd you say
Und dein Gesicht wird schmalAnd your face becomes thin
Du hättest nie gedacht, dass es so sein könnteYou never thought it could
Komm heraus aus der DunkelheitCome in out of the darkness
Schöne DameBella donna

Du bist ein LiebeswindYou are a love wind
Und ich bin bereit zu segelnAnd I'm ready to sail
Es ist nur ein GefühlIt's just a feeling