Landslide

Deslave

Landslide

Tomé mi amor y lo bajé
I took my love and I took it down
Subí una montaña y me di la vuelta
Climbed a mountain and I turned around
Y vi mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Y el derrumbamiento de tierra me derribó
And the landslide brought me down

Oh, espejo en el cielo, ¿qué es el amor?
Oh, mirror in the sky--what is love?
¿Puede el niño de mi corazón elevarse por encima?
Can the child in my heart rise above?
¿Puedo navegar por las cambiantes... mareas oceánicas?
Can I sail through the changin'...ocean tides?
¿Puedo encargarme de las estaciones de mi vida?
Can I handle the seasons of my life?
No lo sé... no lo sé
I don't know.....I don't know...

Bueno, he tenido miedo de cambiar
Well I've been afraid of changin'
Porque he construido mi vida a tu alrededor
Because I've built my life around you
Pero el tiempo hace que sea más audaz; los niños crecen
But time makes is bolder; children get older
Me estoy haciendo mayor también
I'm getting older too....

Así que, toma este amor... derribarlo
So, take this love...take it down.
Oh, si subes a una montaña y te das la vuelta
Oh, if you climb a mountain and you turn around
y ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve
and you see my reflection in the snow-covered hills...
bueno, el derrumbamiento de tierra te derribará
well, the landslide will bring you down;
El derrumbe te derribará
The landslide will bring you down...