Mistaken Love

Verlorene Liebe

Mistaken Love

Meine Seele ist in große Höhen aufgestiegen...My soul has soared out of reach to great heights...
Doch der Boden ist weiter entfernt, als ich dachteBut the ground is further than I thought
Angst zu fallen...das ist ein seltsames Gefühl...Afraid of falling...this is a strange feeling...
Ich habe das Gefühl, ich habe aufgegeben...Feel I have given up...
Ich habe nie leicht geliebt...I never did love easily...
Aber ich habe dich leicht geliebtBut I easily loved you
Und ich liebte mit solcher IntensitätAnd I loved with such intensity
Wie das Meer sich mit dem Mond bewegt...As the sea moves with the moon...
Verlorene Liebe...verlorene Liebe...verlorene Liebe...Taken love...taken love...taken love...

Ich bin mit dir über den Wind gerittenI've ridden with you beyond the wind
Während ich jetzt mit dir davonreiteAs I'm riding away with you now
Beginne deinen Schmerz zu verstehen...Beginning to understand your pain...
Zwingt mich, mich zurückzuziehen...Forces me to withdraw...
Und jetzt die Tränen...ertränken mein Gesicht...And now the tears...drown my face...
Und hinterlassen nur AscheAnd leave behind them only ashes
Und die Schönheit von dir war nur ein Traum...And the beauty of you was just a dream...
Erinnerungen, Erdbeben und Blitze...Memories, earthquakes, and flashes...
Blitze...Blitze...Blitze...Flashes...flashes...flashes...

Verlassene Liebe, verlorene Liebe, missratene Liebe...Forsaken love, taken love, mistaken love...
Ich habe gewartet auf die Liebe...I waited love...
Ich habe gewartet auf die Liebe...I waited love...
Ich habe gewartet...I waited...
Ich habe gewartet...und du weißt, dass ich gewartet habe...ich habe gewartet...I waited...and you know I waited...I waited...
Weil ich wollte...ich wollte...Because I wanted...I wanted...
Du weißt, ich wollte...You know I wanted...
Ich bin mit dir über den Wind geritten...I've ridden with you beyond the wind...
Aber ich reite jetzt von dir weg...But I'm riding away from you now...
Jetzt...jetzt...jetztNow...now...now