Have No Heart (Unreleased)

No Tienes Corazón (No Publicada)

Have No Heart (Unreleased)

Ella tenía catorce, al año, quinceShe was fourteen now, in a year, fifteen
Ahora era una princesa, pronto sería reinaNow she was a princess, soon she'd be a queen
No tenía amigos, se mantenía alejadaShe had no friends, she remained far apart
Ellos le tenían miedoThey were afraid of her
Ella no tenía corazónShe had no heart

Y le pidió al hombrecito que bailaraAnd she asked the little man to dance
Y él se enamoró de inmediato, dicenAnd he loved her instantly, they say
Suficiente para incluso renunciar a su vidaEnough to even give up his life
Vivir sin ellaLiving without her
No valdría la pena vivirNot be worth living

Y los otros niños bailaban con ellaAnd the other children danced with her
Él era a quien ella le cantabaHe was the one she sang to
A veces lo dejaba abrazarlaSometimes she let him hold her in his arms
Y ella lo provocabaAnd she would taunt him
¿Quién eres tú, de todos modos?Who are you anyway?
Porque no eres nadie para mí'Cause you are no one to me at all

¿Por qué no volverá a bailar? LloróWhy will he not dance again? She cried
¿Está muerto o está en trance?Is he dead or is he in a trance?
Si hubiera vivido, bueno, podría haber hecho sonreír al reyIf he had lived, well, he might have made the king smile
Pero murió de un corazón rotoBut he died of a broken heart
Bueno, en el futuro, dijo ellaWell, in the future, said she
No envíen a nadie a mí que tenga corazónSend no one to me who has a heart

Ella tenía catorce, al año, quinceShe was fourteen now, in a year, fifteen
Ahora era una princesa, pronto sería reinaNow she was a princess, soon she'd be a queen
Entonces tendrá amigos, no se mantendrá alejadaThen she'll have friends, she won't remain far apart
Quizás algún díaMaybe someday
Ella encontrará un corazónShe will find a heart

Porque vivir lejos de ella'Cause living away from her
Simplemente no valdría la pena vivirJust not be worth living
No, vivir lejos de ellaNo, living away from her
No valdría la pena vivirWould not be worth living
No, vivir lejos de ellaNo, living away from her
Simplemente no valdría la pena vivirJust would not be worth living

Ella dice, ¿por qué no volverá a bailar?She says, Why will he not dance again?
Si la amaba lo suficiente como para renunciar a su vidaIf he loved her enough to give up his life
(No valdría la pena vivir)(Not be worth living)
Porque vivir sin ella'Cause living without her
Simplemente no valía la pena vivirJust wasn't worth living

Quizás un díaMaybe one day
Ella encontrará un corazónShe will find a heart
Tener un corazónHave a heart
Valga la pena vivirBe worth living
Por favor, ten un corazónPlease have a heart
No vale la pena vivirIt's not worth living