Song For Lovers

Canción Para Amantes

Song For Lovers

Está en tus ojos, está en tu vozIt’s in your eyes, it’s in your voice
Las palabras temblorosas, que suenan como acordesThe trembling words, that sound like chords
Dichas entre nosotros, una canción para amantesSaid to each other, a song for lovers
El corazón que late, como la lluvia de otoñoThe heart that beats, like autumn rain
Justo contra tu ventanaRight against your window pane
Y lo que se descubre, es una, una canción para amantesAnd what’s uncovered, is a, a song for lovers
No le diré a nadie, pero está ahí en el silencioNo I won’t tell a soul, but it’s right there in the silence
Y cuando dices mi nombre, puedo escucharlos, tocando violinesAnd when you say my name, I can hear them, playin’ violins

De dónde venimos, a dónde hemos llegadoFor where we’re from, to where we’ve come
Las batallas perdidas, las guerras que hemos ganadoThe battles lost, the wars we’ve won
Ahí para el otro, no hay otroThere for each other, there is no other
Habrá alguien, en un ratoThere’ll be someone, in a while
Con la risa de mamá y la sonrisa de papáWith mother’s laugh and father’s smile
Nos miraremos mutuamenteWe’ll look at each other
Como una, una canción para amantesLike a, a song for lovers
Y no te dejaré ir, porque eres toda mía, por toda la vidaAnd I won’t let you go, cause you’re all mine, for a lifetime
Y alguna vez sabrás, cuánto te necesito, te necesitoAnd will you ever know, how I need to, need you

Y no te dejaré ir, porque eres toda mía, por toda la vidaAnd I won’t let you go, ‘cause you’re all mine, for a lifetime
Y alguna vez sabrás, cuánto te necesito, te necesitoAnd will you ever know, how I need to, need you
Está en mi corazón, está en mi cabezaIt’s in my heart, it’s in my head
Mucho después de que haya sido enterrado y muertoLong after I’ve been buried and dead
Descubrirán, esta canción para amantesThey will discover, this song for lovers