Querido Diário

Querido Diario

Querido Diário

Cuando nos abrazamosQuando nos abraçamos
Escribo en mi querido diarioEscrevo no meu querido diário
Escribo que finalmente encontréEscrevo que por fim achei
Una mujer que amoUma mulher que eu amo
Mi querido diarioMeu querido diário
Ella estaba a mi ladoEla tava do meu lado
Estábamos viajandoEstávamos viajando
Preferiría estar soñandoPreferia estar sonhando

Amaba cuando íbamos tú y yoAmava quando ia eu e você
Al restauranteNo restaurante
Para comer la comida más cara o la más barataPra comer a comida mais cara ou a mais barata
Da igualTanto faz
O cuando íbamos al cineOu quando íamos ao cinema
A ver una película de terrorAssistir um filme de terror
Tú decías que tenías miedoVocê falava que tava com medo
Y yo te decía: Tenemos miedo los dosEu eu te dizia: Tamo com medo nós dois
Pero a las 06:00 de la mañanaMas as 06:00 da manhã
Querido diario, estoy muy malQuerido diário eu tô mal demais
A veces pensé: Ya no me amaAs vezes pensei: Ela não me ama mais
Me equivoqué y ella ya no está conmigoErrei o pensamento e ela não tá mais lá comigo
¿Será?!Será?!
¿Que el destino era que ella se fuera a otro lugar?!Que o destino era que ela fosse pra outro lugar?!
Y en ese lugarE nesse lugar
Es imposible poder amarteÉ impossível poder te amar

Cuando nos abrazamosQuando nos abraçamos
Escribo en mi querido diarioEu escrevo no meu querido diário
Escribo que finalmente encontréEscrevo que por fim achei
Una mujer que amoUma mulher que eu amo
Mi querido diarioMeu querido diário
Ella estaba a mi ladoEla tava do meu lado
Estábamos viajandoEstávamos viajando
Preferiría estar soñandoPreferia estar sonhando