Desahogo

Desahogo

Desahogo

Ik vind het fijn om je te beminnenMe complace amarte
Ik geniet ervan je te strelen en je in slaap te wiegenDisfruto acariciarte y ponerte a dormir
(DXTR On The Lab, jongen)(DXTR On The Lab, boy)
Het is angstaanjagendEs escalofriante
Jou recht voor me te hebben, je te laten glimlachen (ja, ja)Tenerte de frente, hacerte sonreír (yeah, yeah)

Velen zeggen me te kennen en het is makkelijk om te speculerenMuchos dicen conocerme y es muy fácil de especular
En ik oordeel niet, dat is menselijk en natuurlijkY no los juzgo, eso es humano y natural
Hé, soms denkt men te weten over anderenOye, a veces uno cree saber de los demás
Maar zelfs niet 20%, dat wil zeggen, niet de helftPero ni un 20%, es decir ni la mitad
Alles wat ik heb meegemaaktTodo lo que yo he vivido
Zijn al 39, hier sta ik nog steedsYa son 39, aquí de pie yo sigo
Mijn vijanden konden me niet verslaan, nahNo pudieron mis enemigos, nah
Hé, en de waarheid, rekenend, kijkend in de spiegelOye, y la verdad, sacando cuentas, mirando al espejo
Ik was mijn enige vijandYo fui mi único enemigo
Van de straat naar de perco, elke dag koppigerDel bareto pa' la perco, cada día más terco
Zonder discipline, wat heb je aan talent?Sin disciplina, ¿para qué tener talento?
Maar God gaf me een nieuwe kansPero Diosito me dio otra oportunidad
Ik hief mijn hoofd op en ik laat het niet zakkenLevanté la cara y no le pienso bajar

N-I-C-KN-I-C-K
Colombia heeft me doen herborenColombia a mí me hizo renacer
Echt waar, woorden hebben krachtEn verdad, la palabra tiene poder
Wie zou er wedden en wie zou geloven¿Quién iba a apostar y quién iba a creer
Dat ik vanuit Medellín de wereld zou veroveren?Que desde Medellín el mundo yo iba a romper?
Er is geen herinnering die geen pijn doet, schoenen zonder zolenNo hay recuerdo que no duela, zapatos sin suela
Dezelfde kleren met urine voor schoolLa misma ropa con orines pa' la escuela
Hé, ha, maar wat een ironieOye, ja, pero qué ironía
En nu is het Dolce & Gabbana om elke dag uit te gaanY ahora son Dolce & Gabbana pa' salir todos los días
En hoewel het materiële niet vult zoals het sentimenteleY aunque lo material no llena como lo sentimental
Is er geen prijs die te vergelijken is, haNo hay un premio que se pueda comparar, ja
Met het gezicht van mijn oude man als hij zietCon el rostro de mi viejo al observar
Het nieuwe huis dat ik hem gaf, ook al was het geen kerst, ajáLa nueva casa que le regalé, aunque no era Navidad, ajá
De mensen die bij me warenLa gente que estuvo conmigo
Dank aan de fans en aan Ciego voor mijn beste vriend te zijnGracias a los fan y a Ciego por ser mi mejor amigo
Maatje in de strijd in dit lotCompañero de batallas en este destino
Dat is meer waard dan twintig platina albumsEso vale más que veinte discos de platino

(Geef me een pauze om dit te zeggen)(Dame un break pa' decir esto)

De trots op het gezicht van mijn moederVer la cara de mi madre, orgullosa
Er is geen krachtiger scèneNo hay una escena más poderosa
Dan haar een kus en een roos te gevenQue darle un beso y una rosa
Mijn drie dochters, mijn meest waardevolle nummersMis tres hijas, mis canciones más valiosas
En mijn kleine man die ziet hoe hij genietY mi chamaquito viendo cómo goza
Van wat zijn vader heeft gewerkt zodat hij nooit iets tekortkomtLo que su padre trabajó pa' que nunca le falte nada
Als ik op een moment faalde, neem ik de verantwoordelijkheidSi fallé en un algún momento, doy la cara
En vraag om vergeving voor mijn fouten, ik ben menselijkY pido perdón por mis errores, soy humano
Dank aan DY voor altijd mijn hand te reikenGracias a DY por siempre darme la mano
Aan Ñejo, El Broko, dat is mijn broerAl Ñejo, El Broko, ese es mi hermano
Ha, barrio Obrero en heel CatañoJa, barrio Obrero y todo Cataño
Ik hoop dat dit voorbijgaat zodat we ons klaar kunnen makenOjalá pase esto pa' ponernos ready
En volgend jaar een Choli kunnen doen (Puerto Rico)Y hacer un Choli el otro año (Puerto Rico)

Ik vind het fijn om je te beminnenMe complace amarte
Ik geniet ervan je te strelen en je in slaap te wiegenDisfruto acariciarte y ponerte a dormir
Het is angstaanjagendEs escalofriante
Jou recht voor me te hebben, je te laten glimlachen (ir-ir-ir)Tenerte de frente, hacerte sonreír (ir-ir-ir)

Soms denkend voor het slapengaanA veces pensando antes de dormir
Ook al slaap ik altijd weinigAunque siempre duermo poco
Dromen leven, ze zullen nooit gebroken zijnLos sueños viven, nunca estarán rotos
Zoekend naar motivatieBuscando motivación
Zoals toen ik nog geen enkele hit hadComo cuando todavía no había pegado ni una canción
Insecure zoals ieder anderInseguridades como cualquier otro
Het is beter om me een knuffel te geven dan om een foto te vragenEs mejor darme un abrazo a que me pidas una foto
Vandaag ben ik nog steeds dezelfde, maar met meer nullenHoy sigo siendo el mismo, pero con más ceros
Vandaag ben ik nog steeds dezelfde, maar eerlijkerHoy sigo siendo el mismo, pero más sincero

JaYeah
N-I-C-KN-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky JamNicky-Nicky-Nicky Jam
Reggi, El AuténticoReggi, El Auténtico
Sa-Saga WhiteBlackSa-Saga WhiteBlack
La Industria IncLa Industria Inc
(DXTR On The Lab, jongen)(DXTR On The Lab, boy)