Dile A ÉL (remix) (part. Chencho Corleone)

Sag es ihm (Remix) (feat. Chencho Corleone)

Dile A ÉL (remix) (part. Chencho Corleone)

EyEy

Meine Kleine und ich sind unterwegsMi gatita y yo andamo' por ahí
Ich sterbe für sie, und sie stirbt für michYo muero por ella, y ella muere por mí
Ohne zu schauspielern, haben wir SpaßSin estar aparentando, estamo' vacilando
Kreieren, im Kopf festhalten (das ist der Remix)Fabricando, en la mente grabando (this is the remix)

Komm raus, Ma, wir müssen redenSal afuera, ma, ya tenemo' que hablar
Mach nicht so schwierig, die Unschuldige (eh-eh)No te haga' la difícil, la inocente (eh-eh)
Engelsgesicht, aber benimmt sich schlecht (benimmt sich schlecht)Carita de ángel, pero se porta mal (se porta mal)
Mit mir eine Teufelin, ich bin ihr JungeConmigo una diabla, yo soy su nene

Ma, sag es ihm (ma, sag es ihm)Ma, dile a él (ma, dile a él)
Dass du nicht geplant hast, ihn zu treffen (-treffen)Que no estaba en tus plane' conocer (-cer)
Einen Gauner wie mich, der sich deiner Haut bemächtigt hat (der sich deiner Haut bemächtigt hat)A un bandido como yo, que se adueñó 'e tu piel (que se adueñó 'e tu piel)
Der dir nachts Freude bereitet hat, Mama, aber sag es ihmQue en las noche' te daba placer, mami, pero dile a él

Sag ihm, dass ich der bin, der dir Befehle gibt (gibt)Dile que yo soy el que te manda (manda)
Dass ich im Bett weiß, was dir gefälltQue en la cama sé lo que te encanta
Dass du mit ihm wie eine Heilige wirkst (Heilige)Que con él tú parece' una santa (santa)
Und mit mir die Teufelin aufblühtY conmigo esa diabla se levanta

Sag ihm, dass ich der bin, der dich heiß machtDile que yo soy el que te deja prendía'
Wenn er dich in kalten Nächten allein lässtCuando él te deja sola en esas noche' fría'
Auch wenn du mit ihm bist, weißt du, dass du meine bistAunque esté' con él, tú sabes'que ere' mía
Sag es ihm, aber sag es ihm (sag es ihm)Dile a él, pero dile a él (dile a él)

Ich weiß nicht, warum ich deine Küsse vermisseNo sé por qué estoy extrañando tus besos
Liegt es daran, dass wir wiederholen, was wir gestern gemacht haben? (Was wir gestern gemacht haben?)¿Será que repetimo' lo que hicimo' ayer? (Hicimo' ayer)
Mit Feuer zu spielen, Mama, das ist, was ich willJugar con fuego, mami, es lo que deseo
Und die Nacht mit dir bis zum Morgengrauen verbringen (Morgengrauen)Y quedarme contigo hasta el amanecer (amanecer)

Mit dir fühle ich mich nicht einsam (einsam)Contigo no me siento en soledad (soledad)
Andere geben mir nicht, was du mir gibst (was du mir gibst)Otra' no me dan lo que tú me da' (tú me da')
Keine ist so heiß wie du, wie du es bistNinguna está rica como tú lo está', como tú lo está'
Und ich habe genug Kohle (genug Kohle)Y de chavo' tengo con co (con co)

Frag nach was du willst, ich kaufe es dirPide lo que quiera', te lo compro
Mach dich schick, Baby, ich zerreiße dich (zerreiße dich)Ponte bellaquita, bebé, que yo te rompo (rompo)
Dreh dich in meinem Kopf wie ein Kreisel (Kreisel)Dando vuelta' en mi cabeza como un trompo (trompo)
Dass er es erfährt, der Typ ist echt dumm (dumm)Que se entere, ese tipo es sendo tonto (tonto)

Frag nach was du willst, ich kaufe es dirPide lo que quiera', te lo compro
Mach dich schick, Baby, ich zerreiße dichPonte bellaquita, bebé, que yo te rompo
Dreh dich in meinem Kopf wie ein KreiselDando vuelta' en mi cabeza como un trompo
Dass er es erfährt, der Typ ist echt dumm (dumm)Que se entere, ese tipo es sendo tonto (tonto)

Meine Kleine und ich sind unterwegsMi gatita y yo andamo' por ahí
Ich sterbe für sie, und sie stirbt für michYo muero por ella, y ella muere por mí
Ohne zu schauspielern, haben wir SpaßSin estar aparentando, estamo' vacilando
Kreieren, im Kopf festhaltenFabricando, en la mente grabando

Und ich mit ihr flüchte wohin auch immer (wohin auch immer)Y yo con ella huyo pa' donde sea (pa' donde sea)
Weil unser Leben cool istPorque la vida de nosotro' es guillá'
Sie hat mit mir ihren Weg gefunden (-weg), sie sieht besser aus (-besser)Ella conmigo encontró su norte (-te), está más buena (-na)
Sie sieht toll aus und das bringt ihn um den Verstand (ah)Se ve mejor y eso le rompe la cabeza (ah)

Und sie sagte ja, zu ihm sagte sie neinY ella me dijo sí, a él le dijo que no
Weil ich ihr das angeboten habe, was er ihr nie gabPorque yo le ofrecí lo que él nunca le dio
Er ist ein Unglücksrabe, der, nachdem er sie verloren hatEse es un infeliz, que despué' que la perdió
Jetzt zurückkommen will, aber jetzt ist er alleinAhora quiere venir, pero ahora se quedó

Ohne nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts (nichts von nichts)Sin na', na', na', na', na', na' (nada de nada)
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichtsNa', na', na', na', na', na'
Er ist ohne nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts (er blieb mit dem Corleone)Se quedó sin na', na', na', na', na', na' (se quedó con el Corleone)
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts (sag es mir, Papi)Na', na', na', na', na', na' (dímelo, papi)

Sag ihm, dass ich der bin, der dir Befehle gibtDile que yo soy el que te manda
Dass ich im Bett weiß, was dir gefälltQue en la cama sé lo que te encanta
Dass du mit ihm wie eine Heilige wirkstQue con él tú parece' una santa
Und mit mir die Teufelin aufblühtY conmigo esa diabla se levanta

Sag ihm, dass ich der bin, der dich heiß machtDile que yo soy el que te deja prendía'
Wenn er dich in kalten Nächten allein lässtCuando él te deja sola en esas noche' fría'
Auch wenn du mit ihm bist, weißt du, dass du meine bistAunque esté' con él, tú sabe' que ere' mía
Sag es ihm, aber sag es ihmDile a él, pero dile a él

IchYo
Frag nach was du willst, ich kaufe es dirPide lo que quiera', te lo compro
N-I-C-KN-I-C-K
Mach dich schick, Baby, ich zerreiße dichPonte bellaquita, bebé, que yo te rompo
Chencho und Nicky Jam versagen nie, jaChencho y Nicky Jam nunca fallan, ja
'Wir sind aktiv''Tamo activo'
Dass er es erfährt, der Typ ist echt dummQue se entere, ese tipo es sendo tonto
MillianoMilliano