Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.126

UNA RAYA MÁS (part. Santa Fe Klan)

Nicky Jam

LetraSignificado

EEN RAIL MEER (ft. Santa Fe Klan)

UNA RAYA MÁS (part. Santa Fe Klan)

Ik heb het gerucht al gehoord dat ze je gisteren zagenYa me llegó el chismecito que te vieron ayer
Lekker aan het genieten met degene die je zei dat er niets mee wasPasándola rico con el que decías que nada que ver
God weet wat je hebt gedaanSabrá Dios qué hayas hecho
Waarom zou ik vragen? Het gaat me toch pijn doen¿Pa' qué me pongo a preguntar? Si va a dolerme el pecho
Laat maar zo, ik laat het zoMejor así lo dejo

En hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Een rail meer, ze hebben me uit betere plekken gezetUna raya más, me han botado de mejore' lugares
En hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Alsof je de lucht was, mijn liefde, zodat de wereld voor mij eindigtNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe

Ik had nooit gedacht dat ik een verraad van jou zou ontvangenNunca imaginé de ti recibir una traición
Maar ik ben vaak in dezelfde situatie geweestPero muchas veces he estado en la misma situación
Kom niet later terug om me om vergeving te vragenNada más no vengas ya después pidiéndome perdón
Om iemand zoals ik te vinden, dat gaat moeilijk wordenPara que te encuentres a alguien como yo va a estar cabrón

Ik blijf maar doorgaan, sinds je weg bent ben ik dronkenSigo de loquera, desde que te fuiste traigo una borrachera
Je hebt me verwisseld voor een willekeurige, ik heb er genoeg van overalMe cambiaste por un cualquiera, yo tengo muchas dondequiera
Als je me al hebt verraden, stel je voor wat haar te wachten staatSi conmigo fuiste traicionera, imagínate lo que le espera
Je wilt niet echt, je kijkt alleen naar de portemonneeTú no quieres de a de veras, solo te fijas en la billetera

Wanneer je terug wilt komen, zal ik er nooit meer zijnCuando quieras volver para ti ya nunca estaré
Dit kan niet zo zijn, nu zijn we vijandenEsto no puede ser, que ahora somos enemigos
Maar ik weet dat je terugkomt, maar voor jou zal ik er niet zijnPero sé que vas a volver, pero para ti no estaré
Dit kan niet zo zijn, nu zijn we vijandenEsto no puede ser, que ahora somos enemigos

En hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitY aunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Een rail meer, ze hebben me uit betere plekken gezetUna raya más, me han botado de mejore' lugares
En hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Alsof je de lucht was, mijn liefde, zodat de wereld voor mij eindigt, ehNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

Het was alleen voor een one-night standEra pa' un polvo solamente
Maar in bed bedrogen ze me met kloppingenPero estando en la cama me engañaron con pálpitos
Meisje, ze hebben me de tegenslagen gegevenMami, me jodieron los tequis
Alles had bij dat feestje in Mexico moeten blijvenTodo debió quedarse en esa rumbita en México

We hebben het goed gedaan, dat ontken ik nietChingamos rico, yo no te lo niego
Rustig aan, meisje, ik kom er wel meeTranquila, mami, que con eso brego
Vanavond ben ik met een ander, ik ga ervoorEsta noche estoy con otra, yo me voy a fuego
Ik was er klaar voor en jij nam het als een grapYo estaba puesto y lo cogiste a juego

Ik vulde je kast met Chanel, ik gaf je alles, ik liet me inpakkenTe llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver
Jij bent de duivel verkleed als vrouw, en ik kon door de opwinding niet zienTú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver
Ik vulde je kast met Chanel, ik gaf je alles, ik liet me inpakkenTe llené el clóset de Chanel, yo te lo di to', me dejé envolver
Jij bent de duivel verkleed als vrouw, en ik kon door de opwinding niet zien (ik kon het niet zien)Tú ere' el diablo disfraza'o de mujer, y yo de la bellaquera no pude ver (no pude ver)

Hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Een rail meer, ze hebben me uit betere plekken gezet, ehUna raya más, me han botado de mejores lugares, eh
Hoewel het me pijn deed, met dat drinken komt het eruitAunque me dio en la madre, bebiendo eso sale
Alsof je de lucht was, mijn liefde, zodat de wereld voor mij eindigt, ehNi que fueras el aire, mi amor, pa' que el mundo se me acabe, eh

N-I-C-KN-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, ikNicky-Nicky-Nicky Jam, yo
Santa Fe KlanSanta Fe Klan
Jorge MillianoJorge Milliano
Santa Fe KlanSanta Fe Klan
Nicky JamNicky Jam
2000 en altijd2000 y siempre
La Industria Inc, je weet hoe het gaatLa Industria Inc, ya tú sabe' cómo va
BuurpmuziekMúsica de barrio
Vanuit de SantaDesde la Santa
Mexico, GuanajuatoMéxico, Guanajuato
Vanuit Los AngelesDesde Los Ángeles
Hoe zie je het?¿Cómo la ves?

Escrita por: Nicky Jam, Juan Diego Medina, Santa Fe Klan, Rian Lewis, Jorgie Milliano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicky Jam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección