Tutto Passa

Alles Gaat Voorbij

Tutto Passa

De zee heeft geen geurIl mare non ha odore
Het zout heeft de woorden opgedroogdIl sale ha asciugato le parole
In mijIn me

Zoals de nacht verstop ik meCome la notte mi nascondo
Als een steen zink ik naar de bodemCome un sasso vado a fondo
Mijn handen zijn nu koude takkenLe mie mani sono rami freddi ormai
Die geen lippen meer hebben om te rakenChe non hanno più labbra da sfiorare

REF.RIT.
Maar ik zal herrijzen als de zonMa risorgerò come il sole
Na een kleurrijke dageraadDopo un'alba di colore
Zoals de sneeuw zal ik smeltenCome la neve mi scioglierò
Voor jouPer te

Je hebt geen maskersNon hai maschere
Geen schaamteNè pudore
Je vindt altijd de moedTrovi sempre il coraggio
Om te falendi sbagliare
Ik zou betalen om zo sterk te zijn als jijPagherei per esser forte come te
Zonder grenzenSenza limiti
OnkwetsbaarInvulnerabile

REF.RIT.
Alles gaat voorbijTutto passa
Alles gaat voorbij en ook dit zal voorbijgaanTutto passa e anche questo passerà
Misschien zal ik op een dag in staat zijn omForse un giorno riuscirò ad allontanare
Die wolk te verdrijven die onze zon heeft gedoofdQuella nuvola che ha spento il nostro sole
En zal ik weer gaan glimlachenE ritornerò a sorridere

Wie weetChissà
Wie weetChissà
Wie weetChissà
Of het voorbij zal gaanSe passerà

Alles gaat voorbijTutto passa