Lei Ha La Notte

Ella tiene la noche

Lei Ha La Notte

Siempre de la manera habitualSempre il solito via vai
Noche que nunca pasaNotte che non passa mai
Labios rojos de fuego: es ellaLabbra rosso fuoco: è lei
¿Alguna vez has visto a Dios como es?Hai mai visto Dio com'è?
Rosa mira al chico yRosa guarda il tipo e
Aprieta el bolso a sí mismoStringe la borsetta a sé
Mírale a los ojos y luegoGuarda nei suoi occhi e poi
Se ríe mientras dice «síRide mentre dice «sì»
Ven a calentar un pocoVieni a riscaldarti un po'
En un bar conmigoIn un bar con me
Ella tiene la nochelei ha la notte

Y tiene la sonrisa que es para élEd ha il sorriso che è per lui
Y tristeza y bellezaE la tristezza e la bellezza
La emoción de la nocheL'ebrezza della sera
Ya no se iráLui non se ne andrà più via
Tragado de personas y smogBrulichio di gente e smog
Neón crepitante y bebidaCrepitio di neon e drink
Hielo en los vasos y... ellaGhiaccio nei bicchieri e... lei
Y sea cual sea la vida que seaE qualunque vita sia

Pero, ¿qué diferencia hay?Ma che differenza fa
Rosa bebe whisky y se vaRosa beve il whisky e via
Se va con élSe ne va con lui
Ella tiene la nocheLei ha la notte
Y tristeza y bellezaE la tristezza e la bellezza

Y tiene la tranquilidad y la tormentaEd ha la quiete e la tempesta
La piel más perfectaLa pelle più perfetta
Ella da lo que tieneLei dà quel che ha
Él regala lo que tiene... siDà via quel che ha ...se
Ella, él, la ciudadLei, lui, la città
En la parte inferior ya haySul fondo c'è già
Un amanecer que daUn'alba che dà
La luz del díaLa luce del giorno
Y en la mirada y en los labiosE nello sguardo e sulle labbra
Las lágrimas, las estrellasLe lacrime, le stelle
Para él tendráPer lui lei avrà
Le dijo al viento que pasóDisse al vento che passò
Difunde los deseos que tengoSpargi i desideri che ho.