E' La Vita

Es Life

E' La Vita

Trueno contra bancos y a lo largo del mar
Tuona contro le panchine e lungo il mare
Bajo una sombrilla destaca la tormenta
Sotto un ombrellone spicca il temporale
Granizo e inundación en zapatos nuevos
Grandina e diluvia nelle scarpe nuove
Pero el amor es una ruleta, Pero el amor es una ruleta
Ma l'amore è una roulette, Ma l'amore è una roulette

Ella no quita los ojos de la calle
Lei non allontana gli occhi dalla strada
De las pequeñas mesas a la escalera
Dai tavolini fino alla scalinata
Pero voló con el viento el momento de su cita
Ma è volato con il vento il tempo del suo appuntamento
El corazón ahora no tiene más chips, el corazón ahora no tiene más chips
Il cuore ormai non ha più fiches, Il cuore ormai non ha più fiches

Y la vida está en sintonía con su canción
E la vita intona la sua cantilena
Baila en todo como un columpio
Danza su ogni cosa come un'altalena
No se detiene y usted no sabe
Non si ferma e non si sa
¿En qué dirección irá
In che direzione andrà
¿Qué canción gira suena en la oscuridad
Che canzone volteggiando suona nell' oscurità

Es la vida, es la vida
E' la vita, è la vita
Explosiones de melancolía, explosiones de euforia
Scoppi di malinconia, esplosioni d' euforia
Frases para olvidar, antología números
Frasi da dimenticar, numeri d' antologia

(sólo)
(solo)

Trueno en bicicletas y a lo largo del mar
Tuona sulle biciclette e lungo il mare
Ella mira el cielo desde el vidrio de un local
Lei guarda il cielo dai vetri di un locale
Se siente frío en sus chistes de espalda con la criada
Sente freddo nella schiena scherza con la cameriera
El alma tiene su propio cabaret, el alma tiene su propio cabaret
L'anima ha il suo cabaret, l'anima ha il suo cabaret
Mientras se calienta con un chocolate
Mentre si scalda con una cioccolata
Fuera de la noche ya ilumina el camino
Fuori la notte già illumina la strada
Y acaricia sin prisas los labios de un cigarrillo
E accarezza senza fretta le labbra di una sigaretta
Ese amor es sólo un farol, ese amor es sólo un farol
Che l'amore è solo un bluff, che l'amore è solo un bluff

Y la vida está en sintonía con su canción
E la vita intona la sua cantilena
Baila en todo como un columpio
Danza su ogni cosa come un'altalena
No se detiene y usted no sabe
Non si ferma e non si sa
¿En qué dirección va?
In che direzione và
¿Qué canción gira suena en la oscuridad
Che canzone volteggiando suona nell' oscurità

Es la vida, es la vida
E' la vita, è la vita
Explosiones de melancolía, explosiones de euforia
Scoppi di malinconia, esplosioni d' euforia
Historias para olvidar, números de antología
Storie da dimenticar, numeri d' antologia