caen las estrellas

De sterren vallen

caen las estrellas

Kijk waar we zijn, waar we zijn belandMira dónde estamo', dónde hemo' llegao
Alles wat we hebben gedaan met het goede dat we hebben gegevenTodo lo que hemos hecho con lo bueno que hemo' dao
Zeg me wie we zijn, zeg me waar we zijnDime lo que somo', dime dónde estamo'
Zeg me hoe vaak jij en ik elkaar hebben vergevenDime cuántas veces tú y yo nos perdonamo'

Hoe-hou-hou kun je zo onverschillig zijn¿Có-có-cómo puedes ser tan indiferente
Als het om mij gaat?Cuando se trata de mí?
Hoe kan ik stoppen met van je te houden¿Cómo puedo yo dejar de quererte
Als ik zelfs mijn ziel aan je heb gegeven?Si hasta mi alma te di?

De-de-de sterren vallen en jij bent er niet (uh-uh, oh)Ca-, ca-ca-caen las estrellas y no estás (uh-uh, oh)
Ik heb je alles gegevenYo te lo di to
Ik heb je alles gegeven (ik heb je alles gegeven)Yo te lo di todo (yo te lo di)
Zonder jou wil ik niet stralen (uh-uh, oh)Sin ti, yo no quiero brillar (uh-uh, oh)
Ik ga uit (ik ga uit)Me voy a apagar (me voy a apagar)
Jij gaat ervoor betalenLo vas a pagar tú

Ik heb je alles gegevenYo te lo di todo
Ik heb gas gegeven voor jou, ik heb gedrift voor jouAceleré por vos, derrapé por vos
Ik ben verdwaald voor jou, ik heb mezelf gevonden door jouMe perdí por vos, me conocí por vos
En ik dank je voor allesY te agradezco todo
En nu, ook al wil ik, kan ik je niet meer evenarenY ahora, aunque quiera, ya no puedo igualarte
Zelfs met twee zijn we niet meer wij, yeahSiquiera estando con dos, no somos nosotros dos, yeah

De hele nacht, zonder verspillingToa la noche, sin derroche
Ik sterf van verlangen om bij jou te zijn vol verwijtenMuero de ganas de estar con vos a puro reproche
En nu is het niet meer aan mij (oh, oh)Y ahora no me corresponde (oh, oh)
Ik wil een gelijkwaardige vinden en ik weet niet waarQuiero encontrar una igual y no sé dónde

Ik heb al deze vrouwen in mijn kamerTengo toas estas mujeres en mi habitación
Maar ze willen me omdat ik buiten de sensatie benPero me quieren porque afuera soy la sensación
Ik weet dat ze me niet uit hun hart kan trekkenSé que no puede arrancarme de su corazón
Omdat ze meer van me houdt dan ze vanPorque me quiere más de lo que quiere

Ze weet dat ik niet stop tot de volgende ochtendElla sabe que no paro hasta el otro amanecer
Ze weet hoe ik ben, ik hou niet van gehoorzamenElla sabe cómo soy, no me gusta obedecer
We vliegen en genieten zoals met niemand anders kan, yeah, yeahNos volamo' y gozamo' como con nadie podés, yeah, yeah
Ik vergeef je niet dat je het vergeet van de laatste keerNo te perdono que te olvides lo de la última vez

De-de-de sterren vallen en jij bent er niet (uh-uh, oh)Ca-, ca-ca-ca-caen las estrellas y no estás (uh-uh, oh)
Ik heb je alles gegevenYo te lo di to
Ik heb je alles gegeven (ik heb je alles gegeven)Yo te lo di todo (yo te lo di)
Zonder jou wil ik niet stralen (uh-uh, oh)Sin ti, yo no quiero brillar (uh-uh, oh)
Ik ga uit (ik ga uit)Me voy a apagar (me voy a apagar)
Jij gaat ervoor betalen, uhLo vas a pagar tú, uh