Derek Jarmans Garden

El jardín de Derek Jarman

Derek Jarmans Garden

Entonces, ¿qué vendráSo what will come
De todo este amor?From all this love
¿Las gotas de lluvia cesarán y se detendrán?Will the rain drops cease and stop

Entonces, ¿qué vendráSo what will come
De todo este amor?From all this love
¿Las gotas de lluvia cesarán y se detendrán?Will the rain drops cease and stop

Entonces, ¿qué vendráSo what will come
De todo este amor?From all this love
Solo tomo lo que puedo obtenerI just take what I can get

Qué seráWhat will be
RecuérdameRemember me
Solo tomo lo que puedo obtenerI just take what I can get

Un último acto de desafíoA last act of defiance
A la deriva en la brisaDrifting in the breeze
Belleza y todos los diosesBeauty and all the Gods
Aquí dentro de las malezasHere within the weeds

Y un jardínAnd a garden
Junto al marBy the sea will
te ayudará a aliviar la miseriahelp you to ease the misery

La esperanza flota pero muere de nuevoHope floats but dies again
Justo fuera de mi alcanceJust out of my reach
Llévame allí para ser yo mismoTake me there to be myself
Un hombre, una vida, una playaA man, a life, a beach

Si solo usas tus propias manosIf you just use your own hands
Te ayudaráIt will help you
Te ayudará a entenderHelp you to understand

Un pequeño pedazo de tierra preciosaA tiny peace of precious land
hecho de guijarros y hecho de arenamade of shingle and made of sand
Un pequeño pedazo de tierra preciosaA tiny piece of precious land
Hecho de guijarros y hecho de arenaMade of Shingle and made of sand

Una energía nuclearA nuclear power
Tan pintorescaSo picturesque
Las lágrimas caen comoThe tears rain down like
Amantes dejando su hogarLovers leaving home

Cuando el mundo parece tan soloWhen the world seems so alone
Entonces, ¿qué vendráSo what will come
De todo este amor?From all this love
¿Las gotas de lluvia cesarán y se detendrán?Will the raindrops cease and stop?

Las estrellas esperaránThe stars will wait
mientras dictamoswhile we dictate
Cómo el futuro está muerto y se fueHow the futures dead and gone

Por lo que seráFor what will be
RecuérdameRemember me
Y los caminos que hemos vistoAnd the roads that we have seen

Sin arrepentimiento apuestoWith no regret do I place bets
Solo tomo lo que puedo obtenerI just take what I can get
El universo tomará el dolorThe universe will take the pain
Mientras los amantes se desvanecen.While the lovers fade away.