Girls Girls Girls!

Filles Filles Filles !

Girls Girls Girls!

Merci Dieu pour la Californie, parce qu'on a tant de fillesThank God for California, 'cause we got so many girls
Je teins mes cheveux et je me vernis les ongles pour leur ressemblerI dye my hair and paint my nails to be more like the girls
Non, je ne pourrais jamais être comme elles, je fais de mon mieux pour leur plaireNo, I could never be 'em, I try my best to please 'em
Mais il n'y a rien de plus qu'une fille aime que des filles, filles, fillesBut there's nothing more that a girl likes than girls, girls, girls

Personne ne peut remettre un garçon à sa place comme les fillesNo one can put a boy back in his place quite like the girls
De Mère Nature ou de Mère Marie, Dieu est vraiment une filleFrom Mother Earth or Mother Mary, God is such a girl's girl
Les garçons aiment les filles, et les filles aiment les filles, et même les garçons qui aiment les garçons aiment les fillesBoys like girls, and girls like girls, and even boys who like boys like girls
Parce qu'on est venus au monde grâce aux filles'Cause we got brought into the world by girls
Et il n'y a tout simplement pas de monde sans fillesAnd there just ain't no world without girls

Layla, Tina, Gina, JaneLayla, Tina, Gina, Jane
Oh, Sabrina, Suzy, MaeOh, Sabrina, Suzy, Mae
De Singapour à Santa FeSingapore to Santa Fe
Si tu les aimes, fais-le moi entendreIf you love 'em, let me hear you say

(Da-da-da-da-da-da) filles(Da-da-da-da-da-da) girls
(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)

Elles ont leurs propres mathématiques, et elles adorent leur Diet CokeThey got their own mathematics, and they love their Diet Coke
Elles aiment leurs pilates chauds comme un routier aime fumerThey love their hot pilates like a trucker loves to smoke
Mets n'importe laquelle d'entre elles aux commandes, elles sauveraient probablement le mondePut any one of them in charge, they'd probably save the world
Comme une bénédiction d'en haut, oh, mecLike a blessing from above, oh, boy
Dieu, j'adore les fillesGod, I love girls

OhOh

Layla, Tina, Gina, JaneLayla, Tina, Gina, Jane
Oh, Sabrina, Suzy, MaeOh, Sabrina, Suzy, Mae
De Singapour à Santa FeSingapore to Santa Fe
Si tu les aimes, fais-le moi entendreIf you love 'em, let me hear you say

(Da-da-da-da-da-da) filles(Da-da-da-da-da-da) girls
(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da) filles(Da-da-da-da-da-da) girls
(Da-da-da-da-da-da)(Da-da-da-da-da-da)

(Da-da-da-da-da-da) il y a des cowgirls et des e-girls(Da-da-da-da-da-da) there's cowgirls and e-girls
(Da-da-da-da-da-da) des filles douces et des filles méchantes(Da-da-da-da-da-da) sweet girls and mean girls
(Da-da-da-da-da-da) des filles riches et des it girls(Da-da-da-da-da-da) rich girls and it girls
(Da-da-da-da-da-da) et tout ce qui se trouve entre les deux(Da-da-da-da-da-da) and everything in between
(Da-da-da-da-da-da) il y a Layla, Tina, Gina, Jane(Da-da-da-da-da-da) there's Layla, Tina, Gina, Jane
(Da-da-da-da-da-da) oh, Sabrina, Suzy, Mae(Da-da-da-da-da-da) oh, Sabrina, Suzy, Mae
(Da-da-da-da-da-da) de Singapour à Santa Fe(Da-da-da-da-da-da) Singapore to Santa Fe
(Da-da-da-da-da-da) si tu les aimes, fais-le moi entendre(Da-da-da-da-da-da) if you love 'em, let me hear you say
FillesGirls