Manifesto Honrado

Manifiesto Honrado

Manifesto Honrado

Estoy frustrada y hartaEu tô frustrada e de saco cheio
Vine a ser la criatura nefastaVim pra ser a criatura nefasta
Que causa miedoQue causa medo
¿Quieres ser amado y condecorado?Você quer ser amado e condecorado?
Cuidado, MC con ego infladoCuidado, MC com ego inflado
Siempre muere atragantadoSempre morre engasgado
Ustedes son regla, yo soy escalímetroVocês são régua, eu sou escalímetro
Como Scott Pilgrim, peleo con 7 MCsComo Scott Pilgrim, batalho com 7 MCs
Mi pluma es como el cayado de MoisésMinha caneta é tipo cajado de Moisés
No abro mares, solo mentes ajenasNão abro mares, só a mente dos outros
Tomo la revancha en el truco y duplicoPego o troco do truco e faço o dobro
Y aún hablo de mi genteE ainda falo do meu povo
Banda de fascistas y comunistasBando de fascista e comunista
Ustedes están alienados, quieren vivir en el cieloVocê são alienados, querem viver no céu
Pero no pueden convivir en la tierraMas não conseguem conviver na terra
Al final, nadie va al paraísoNo fim ninguém vai pro paraíso
Es así, malditoÉ isso, maldito
Soy la séptima hija del séptimo hijoSou a sétima filha do sétimo filho
Un estornudo mío y ustedes están jodidosUm espirro meu e vocês tão fudidos
Soy como ThanosEu sou tipo Thanos
Con las 7 gemas del infinitoCom a 7 joias do infinito

FielesFiélis
Pueden llamarme Mister MPode me chamar de Mister M
Hice la magia y se las mostréEu fiz a magica e mostrei pra vocês
Esto es lo que temen, tiemblanÉ isso que cês teme, treme
Soy Deadpool, prepárenseEu sou Deadpool se prepara
Vine a cortar cabezasVim pra corta cabeças
De los que son como Peter Parker, de dos carasDe quem tipo Peter Parker, de duas caras
Sé lo que sientoEu sei o que eu sinto
El juego es sucio, pero relájate hijoO jogo é sujo, mas relaxa filho
Aquí tampoco nadie está limpioAqui também ninguém tá limpo
Nickz, muchas gracias por este tiempoNickz, muito obrigado por esse tempo
Realmente necesitaba escupirEu tava mesmo precisando cuspi
Unas verdadesUmas verdades
Chico, te perdiste en esta realidadMenor, cê se perdeu nessa realidade
Nunca cambies un libro por la drogaJamais troque o livro pela droga
Pero recuerda que el jugador juegaMas lembre-se que jogador joga
Así que lánzate de cabeza a tu sueño, hermanoEntão se joga de cabeça no seu sonho mano
Cada día vivido significaCada dia vivido significa
Que tu tiempo se está acabandoQue seu tempo tá acabando
El rap me abrió muchas puertas y piernasO rap me abriu muitas pernas e portas
Pero me siento tan soloMas me sinto tão só
Cansado de gente vacía con ideas torcidasCansei de gente vazia com ideia torta
Libérate de las cadenas, libera tu menteLivre-se das correntes, liberte sua mente

Convicciones son cárcelesConvicções são cárceres
Y lo peor es que nadie sabeE pior que ninguém sabe
Que es el propio carcelero con la llaveQue é o próprio carcereiro com a chave
Makalister dijo que el reflejo se convierte en materiaMakalister disse que o reflexo vira matéria
Entonces soy materia oscuraEntão sou matéria escura
Ni Gandhi, ni BudaNem Gandhi, nem Buda
Me acusan, como si fuera un crimenMe acusa, como se fosse um crime
Expresar mi empíricoExpressar o meu empírico
En cada verso de tinta libreEm cada verso de tinta livre
Identifícate o quédate en la tuyaSe identifique ou fique na tua
Llegué con el alma desnudaCheguei de alma despida
Traigo la verdad cruda y desnudaTrazendo a verdade nua e crua

Utopía para escépticos, realidad por vivirUtopia para céticos, realidade a ser vivida
¿Alguna vez te has preguntado cuántas vidasCê já se perguntou quantas vidas
Cuestan la paz?Custam a paz?
Es posible que solo te hayas preocupadoCapaz, de cê só ligar as vez
Alguna vez en la vidaAlguma vez na vida
¿Has tenido voz o voto?Você teve voz ou vez?
Quizás, no sé, a veces en el mesTalvez, não sei, as vezes no mês
Vine a ser más que un billete de 3Vim pra ser mais que uma nota de 3
Soy 10/10 con grafito tanko 6Eu sou 10/10 com grafite tanko 6
Y en un abrir y cerrar de ojosE um piscar de olhos
Di penta kill una vez másDei penta kill mais uma vez