Traducción automática

Mi Funeral
Nickzzy
Mon Enterrement
Mi Funeral
Qui sera là, quand je mourrai, à mon enterrement ? Eh¿Quién va a estar, cuando me muera, en mi funeral? Eh
MKS, ehMKS, eh
Nake, eyNake, ey
Combien de coups la vie te donneCuántos golpes te da la vida
Combien de faux amis je dois supporterCuánto falso' tengo que aguantar
Si tu n'es pas à moi, alors prends soin de toiSi no eres mío, pues te me cuida'
Je ne peux plus compter sur personneYa con nadie puedo contar
Je me bats pour un futur'Toy peleando por un futuro
Ça ne va pas mal, je viens de commencer (je viens de commencer)No va mal, acabo de empezar (acabo de empezar)
Même si parfois je vois tout en noirAunque a vece' lo veo oscuro
Je sais bien, je ne peux pas me laisser abattre (Prr, pow)Yo sé bien, no me puedo achantar (Prr, pow)
Et dis-moiY dime
Qui sera là, quand je mourrai, à mon enterrement ?¿Quién va a estar, cuando me muera, en mi funeral?
Trahis-moi, tu ne viendras pasTraicionen que no va' a llеgar
Dans la vie, j'ai dû rester sur mes gardesEn la vida me tuve quе alertar
Avant, personne ne voulait m'aiderAnte' nadie me quería ayudar
Et maintenant, ils veulent même me payer (tu sais)Y ahora hasta me quieren pagar (tú sabe')
J'avance, je ne vais pas ralentirVoy pa' a'lante, no le voy a bajar
Et parfois, je me mets à réfléchirY es que a veces me pongo a pensar
Pensant à ce qui peut m'arriverPensando que me puede pasar
Ici, on ne peut pas fanfaronner (jamais)En esto no se puede roncar (nunca)
Rêvant que je vais percerSoñando que me voy a pegar
Espérant que je vais commencer à compterEsperando que me ponga a contar
Grimpant, jusqu'à la fin (ay)Trepando, así hasta el final (ay)
Pour atteindre un rêvePor un sueño poder alcanzar
Réussissant, je ne cesse de prier (non)Logrando, no paro de rezar (no)
Pour que Dieu puisse me protéger (pow, pow)Pa' que Dios me pueda cuidar (pow, pow)
Qu'il me protège des faux amis (Pow)Que me cuide de los pana' falso' (Pow)
Je suis toujours dans le coupQue yo sigo en la olla
Je me souviens, je marchais pieds nusAún me acuerdo, yo andaba descalzo
Et maintenant, je m'achète des baskets chaque jourY ahora me compro un tennis cada día
Je suis dans mon délire, zéro hypocrisie'Toy en la mía, cero hipocresía
Beaucoup de paroles pour des esprits vides, eyMucha letra pa' mente vacía, ey
Maintenant, celui qui se moquait de moi écoute aussiAhora también 'tá escuchando el que en baja de mí se reía
Et bénédictions à tous mes guerriersY bendición pa' to' mis guerrero'
À ceux qui ne sont plus iciPa' los que ya no están aquí
Un verre de Hennessy pour tous mes ennemis qui veulent me voir malUna de Hennessy pa' to el enemy que me quiere ver mal a mí
Et si je meurs demainY si mañana me muero
Que Dieu protège ma familleDios cuide mi family
Je reste heureux avec la cicatrice du rêve que j'ai réalisé un jourYo sigo feliz con la cicatriz del sueño que un día cumplí
Chantant sur une scène pour l'argentCantando en un escenario por lo monetario
Avec le nécessaire, je remplis le calendrierCon lo necesario, lleno el calendario
Les faux amis sont nombreux, passent à la radio, eyFalso' es que son vario', sonando en la radio, ey
Aussi dans le quartier, ey, bientôt dans un stade (pow)También por el barrio, ey, pronto en un estadio (pow)
Et dis-moiY dime
Qui sera là, quand je mourrai, à mon enterrement ?¿Quién va a estar, cuando me muera, en mi funeral?
Trahis-moi, tu ne viendras pasTraicionen que no va' a llеgar
Dans la vie, j'ai dû rester sur mes gardes (Nickzzy)En la vida me tuve quе alertar (Nickzzy)
Avant, personne ne voulait m'aiderAnte' nadie me quería ayudar
Et maintenant, ils veulent même me payer (tu sais)Y ahora hasta me quieren pagar (tú sabe')
J'avance, je ne vais pas ralentirVoy pa' a'lante, no le voy a bajar
Et parfois, je me mets à réfléchirY es que a veces me pongo a pensar
Pensant à ce que j'aiPensando en lo que tengo
Et à ce que je peux avoirY en lo que puedo tener
Écrivant sur un papier des problèmes sans solutionEscribiendo en un papel problemas sin resolver
Ils veulent le flow que j'aiQuieren el flow que tengo
Je ne répète pas le flow d'hierNo repito flow de ayer
Chaque jour dans un hôtelCada día en un hotel
Artiste comme pour résoudreArtist like pa' resolver
J'ai beaucoup traversé pour arriver làMucho he pasa'o por lo logra'o
Et ils disent qu'ils veulent me faire tomberY disque me quieren tumbar
Dans tout ça, je suis resté seulEn esto solo me he queda'o
Je ne vais pas baisser la têteLa cabeza no voy a bajar
Jeux passés, tout contrôléJuego pasa'o, to' controla'o
Maintenant, je pense juste à chanterAhora solo pienso en cantar
Beaucoup de retournements, cinq à mes côtésMucho vira'o, cinco a mi la'o
Et dis-moi, qui va être là ? (Prr, pow)Y dime ¿quién coño va a estar? (Prr, pow)
Et dis-moiY dime
Qui sera là, quand je mourrai, à mon enterrement ?¿Quién va a estar, cuando me muera, en mi funeral?
Trahis-moi, tu ne viendras pasTraicionen que no va' a llеgar
Dans la vie, j'ai dû rester sur mes gardesEn la vida me tuve quе alertar
Avant, personne ne voulait m'aiderAnte' nadie me quería ayudar
Et maintenant, ils veulent même me payer (tu sais)Y ahora hasta me quieren pagar (tú sabe')
J'avance, je ne vais pas ralentirVoy pa' a'lante, no le voy a bajar
Et parfois, je me mets à réfléchirY es que a veces me pongo a pensar
MK-, MKSMK-, MKS
Dis-le-moi, KarimDímelo, Karim
YahYah
Les McKenzie, quoi de neuf ?Los McKenzie, ¿qué lo que?
D'Espagne à la R.D.De España pa' R.D.
PowPow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nickzzy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: