No Toy En Gente

Kein Spielzeug für Leute

No Toy En Gente

Ja, ja, eh (Jester hat das gemacht)Yeah, yeah, eh (jester made this)
Mks das HausMks la casa
Sag es mir, KarimDímelo, karim
Nickzzy, eh, ahNickzzy, eh, ah

Wenn es dir gut geht, will dich jederSi te va bien todo el mundo te quiere
Ich vertraue niemandem, weil ich so binNo confío en nadie porque soy así
Wenn sie dich schlecht sehen, wissen sie nicht, wer du bistSi te ven en mala no saben quién ere'
Deshalb vertraue ich im Leben nicht einmal mir selbstPor eso en la vida ni confío en mí
Lass uns nach oben gehen, Bruder, das weiß ichVamos pa' arriba, manin', sé que sí
Die, die zu mir gehören, sind alle echtLos que son mío' son to' real g
Deine Freundin will es wiederholen, weil sie schlecht drauf istTu jeva de mala me pide repeat
Sie schaut mir ins Gesicht und sagt "Papi"Me mira a la cara y me dice papi

Jetzt bin ich nicht in der GesellschaftAhora no 'toy en gente
Ich interessiere mich nicht dafür, vergleicht euch nicht mit mir, zählt nicht mit mir (pow, pow)A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten (pow, pow)
Du tust so, als wärst du auf der Straße, aber mach nicht auf mutig (nein, nein)Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente (no, no)
Ich habe Jungs, die dir mit einem Zeichen die Zähne brechenTengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Glaub nicht, dass du ein Verbrecher bistNo te creas delincuente

Ich hänge den ganzen Tag im Jogginganzug abMe la paso en chándal todo el día
Mach Geschäfte für meine MamaJoseando por la mama mía
Mache, was ich wollteHaciendo lo que yo quería
Erfülle ein paar FantasienCumpliendo par de fantasía'
Sprich nicht von Heuchelei (nein, nein)No me hable' de hipocresía (no, no)

Das ist ein MistEso e' una porquería
Ich bin immer bei mirYo siempre estoy en la mía
Immer mit einem kühlen KopfSiempre con la mente fría
Tu-tu-tu, Rambo, ich werfe es in den MüllTu-tu-tu rambo lo tiro a la basura
Dein Ruhm interessiert mich nichtTu fama sabes que me la suda
Dein Ding und dann tanzt du MamboTu chin y luego bailas mambo

Weißt du, dass du auf der Straße nicht lange durchhältstSabes, que en la calle no duras
Mein Text ist für die reinen LeuteMi letra es pa' la gente pura
Inshaallah, meine Familie ist sicherInshaallah mi familia segura
Meine Brüder werden keine Rechnungen bezahlenMis hermanos no pagarán facturas
Ohne Angst, ich habe keinen ZweifelSin miedo, no me cabe la duda

ShhShh
Weißt du, dass das Leben eine Tombola istSabes que la vida e' una tómbola
Die Leute leben in der FalschheitGente se la vive en la falsedad
Sie werfen mir Themen zu und ich sage nichtsMe tiran en temas y no digo na'
Hier brechen wir es mit QualitätAquí la rompemos con calidad
Zerschmettern die Basis, wenden sie anPartiendo la base aplicándola
Von RD nach Spanien, wir bringen es rüberDe rd pa' España pegándola
Du machst weiter, als würdest du einen Film erfindenTú sigue inventando película

Jetzt bin ich nicht in der Gesellschaft (prr)Ahora no 'toy en gente (prr)
Ich interessiere mich nicht dafür, vergleicht euch nicht mit mir, zählt nicht mit mir (pow, pow)A mí no me valen, tampoco se igualen, conmigo no cuenten (pow, pow)
Du tust so, als wärst du auf der Straße, aber mach nicht auf mutig (nein, nein)Tú vas de calle pero no le pare', no vaya e' valiente (no, no)
Ich habe Jungs, die dir mit einem Zeichen die Zähne brechenTengo chavales que con dar señales te parten los diente'
Glaub nicht, dass du ein Verbrecher bistNo te creas delincuente

Sprich von shh, hat es nicht berührtHabla de shh, no lo ha toca'o
Sieht dumm aus mit allem, was gesagt wurdeParece bobo con to' lo habla'o
Rennst zum Ziel, aber du bist stehen gebliebenCorriendo a la meta tú 'tá para'o
So viel, dass sie werfen, bist du blockiertTanto que tiran tú 'tá bloquea'o
Kumpel, ruft nicht an (nein, nein)Loco, no llamen (no, no)
Frag nicht einmal nach (nein, nein)Ni si quiera reclamen (no, no)

Kumpel, wenn du mich angreifstLoco, si tú me tira'
Lass ich sie es immer genießenSiempre hago que lo mamen
Wesh, was geht (bubu)Wesh, qué lo que (bubu)
Du bist nicht einer meiner JungsTú no eres de mis drari'
Und rennst, wenn du mich siehstY corres cuando me ves
Schwarz, nari (du weißt)Negro, nari (tú sabe')
Und Flow von Kopf bis FußY flow de cabeza a los pies
Spicy für die LadiesSpicy pa' las ladies

Pass auf, wenn du mir zu groß wirstCuida'o si te me creces
Mein Kumpel ist immer bereitMi domi siempre 'tá ready
Und sie gehen mit ihrem Gesicht verdecktY sigan, con su cara tapada
Für mich werden sie immer nichts seinPara mi seguirán siendo nada
Ich werde hier bleiben und weiter machenSeguiré aquí dando la para
Weiß, dass ich kein Doppelgesicht binSabe que yo no soy doble cara
Pampara, das geht nie ausPampara, esa nunca se apaga
Das Baby nimmt es immer und schluckt esLa baby siempre coge y la traga
Ja, ich bin gegangen, ließ sie mit dem Verlangen zurückSí me fui, la dejé con las ganas
Schau mich an und dann vergleichst du dichMírame y luego te comparas

ShhShh
Weißt du, dass das Leben eine Tombola ist (Cabrón)Sabes que la vida e' una tómbola (cabrone')
Die Leute leben in der Falschheit (Mks das Haus)Gente se la vive en la falsedad (mks la casa)
Sie werfen mir Themen zu und ich sage nichts (Sag es mir, Poing)Me tiran en temas y no digo na' (dímelo, poing)
Hier brechen wir es mit Qualität (mit Makensi)Aquí la rompemos con calidad (con makensi)
Zerschmettern die Basis, wenden sie an (der Cease)Partiendo la base aplicándola (el cease)
Von RD nach Spanien, wir bringen es rüber (Sag es mir, Riva, Cabrón)De rd pa' España pegándola (dímelo, riva, cabrón)
Du machst weiter, als würdest du einen Film erfinden (ja, Mks)Tú sigue inventando película (yah, mks)