La Tua Veste

La Túnica Tuya

La Tua Veste

Escuché hablar de un hombreHo sentito parlare di un uomo
Que puede ayudarme a revivirChe può aiutarmi a rivivere
Todo el pueblo aclama 'El Señor está aquí'Tutto il popolo acclama "Il Signore è qui"
Quiero correr también hacia ÉlVoglio correre anch'io da Lui

Aunque no tengo fuerzas he decidido que esAnche se non ho forze ho deciso che è
Este el momento de ir a recuperarQuesto il tempo di andare a riprendere
Lo que he perdido por años y ahora veo con feCiò che ho perso da anni e ora vedo con fede
Hoy es el día para míOggi è il giorno per me

Mucho polvo en la calle y la gente que vaTanta polvere in strada e la gente che va
Y llama por nombre a JesúsE chiama per nome Gesù
Mi voz pequeña se pierde en el sonidoLa mia piccola voce si perde nel suono
Del grito de libertadDel grido di libertà
No quiero esperar más y másIo non voglio aspettare ancora e ancora
Esta es la única ruta que veo en esta horaQuesta è l'unica strada che vedo in quest'ora
Levanto los brazos delgados extendidos y marcadosAlzo le esili braccia distese e segnate
Me siento invisibleMi sento invisibile

Si tan solo pudieras voltearte un instanteSe Tu solo potessi girarti un istante
Y mirar mi rostro que persigue tu miradaE guardare il mio volto che insegue il Tuo sguardo
Quisiera tanto detenerme a hablar contigoVorrei tanto fermarmi a parlare con Te
¡Te ruego, voltéate!Ti prego, voltati!

Si tan solo pudieras detenerte a mirarSe Tu solo potessi fermarti a guardare
Mis ojos contienen historias de problemasI miei occhi contengono storie di guai
Si yo solo pudiera tocarte la túnicaSe io solo potessi toccarTi la veste
Seguramente sanaría, sanaréPer certo guarirei, guarirò

Hagan espacio también para míFate spazio anche a me
Quiero tomar tambiénVoglio prendere anch'io
Mi parte aquíLa mia parte qui
He esperado por años un momento asíHo aspettato per anni un momento così
Quiero llegar allíVoglio arrivare lì
Estoy extendiendo la mano, ahora puedo verSto tendendo la mano, ora riesco a vedere
Su espléndida túnica que ilumina en míLa Sua splendida veste che illumina in me
Una nueva esperanzaUna nuova speranza
Mi corazón lo sabe, ahora sanaréIl mio cuore lo sa, adesso guarirò

Si tan solo pudieras voltearte un instanteSe Tu solo potessi girarti un istante
Y mirar mi rostroE guardare il mio volto
Que persigue tu miradaChe insegue il Tuo sguardo
Quisiera tanto detenerme a hablar contigoVorrei tanto fermarmi a parlare con Te
Te ruego, voltéateTi prego, voltati

Si tan solo pudieras detenerte a mirarSe tu solo potessi fermarti a guardare
Mis ojos contienen historias de problemasI miei occhi contengono storie di guai
Si yo solo pudiera tocarte la túnicaSe io solo potessi toccarti la veste
Seguramente sanaríaPer certo guarirei

Deténganse todos, he sentido algo sucederFermi tutti, ho sentito qualcosa accadere
Una fuerza ha salido de MíUna forza è uscita da Me
¿Quién ha tocado la túnica? Quiero verteChi ha toccato la veste? Ti voglio vedere
¡Coraje, acércate a Mí!Coraggio, avvicinati a Me

Ven adelante, amada mía, has sido salvadaVieni avanti, mia amata, sei stata salvata
Tu fe ha encontrado Mi corazón de amorLa tua fede ha incontrato il Mio cuore d'amore
No te detengas, sigue gritando Mi nombreNon fermarti, continua a gridare il Mio nome
Yo soy JesúsIo sono Gesù