Beggin (versión en español)

Beggin (English Version)

Beggin (versión en español)

Take my hand once moreTómame la mano otra vez
I’m begging youTe lo ruego

I’m begging, begging you toTe ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Baby, want to give me backAmor, quieras volver a darme

Everything was fineTodo iba bien
When I was a kingCuando era un rey
I flew high and thought I could do anythingVolaba y creía que todo podía hacer
Then I leftMe fui después
And now I knowY ya me enteré
That you love meQue me quieras
But just like you came, you wentPero tal como llego se fue

If you need me, let me go, okay?Si te necesito déjame ir ¿ya?
I give you my love, you know what I mean? NoTe doy cariño, ¿me entiendes? No
If I want to see you, let me knowSi te quiero ver, déjame saber
Let the seed I planted growQue brote la semilla que plante
On my knees, I’m begging hereDe rodillas aquí te ruego
Because I don’t want to lose youPorque no te quiero perder
Hear me outÓyeme
Ra ta-ta-taRa ta-ta-ta

ChorusCoro
I’m begging, begging you toTe ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY te ruego, ruego que tú
Baby, want to give me backAmor, quieras volver a darme

How can I make you understand¿Cómo hacerte entender
That I tried so hard for you?Que por ti tanto me esforcé?
To be the man you want to havePor ser el hombre que quieres tener
Only by coming back can I feel alrightSolo al volver podré sentirme bien

An empty shellUna cáscara
That’s what I’ve beenVacía fui
The shadow of my life hung on meLa sombra de mi vida colgaba en mí
I’ve already failedYa fracasé
But I don’t knowPero no sé
If I can handle this pain againSi podré con este dolor otra vez

What are we doing?¿En qué estamos?
What are we looking for?¿Qué buscamos?
What they sayLo que digan
We don’t listenNo escuchamos
Why wasn’t this love taken advantage of?¿Por qué este amor no fue aprovechado?
And why was I replaced?¿Y por qué luego fui reemplazado?

You’re my runway to landEres mi pista para aterrizar
The painting I’ve always dreamed to createLa pintura que siempre he soñado pintar
But my heart’s in the trashPero mi corazón en la basura está
You gave it away and then wanted it back butLo regalaste y luego lo querías recuperar pero

I’m still hereSigo aquí estoy
Rocking onRockeando voy
Because that’s who I amPorque así soy
It’s your callEs tu decisión
And I’m sailing todayY navegó hoy
Because I don’t want to live where there’s no lovePorque no quiero un vivir donde no hay amor

I’m begging youTe lo ruego
Mmm ye-e-y-ehMmm ye-e-y-eh

I’m begging, begging you toTe ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Baby, want to give me backAmor, quieras volver a darme

It’s hard for me to stay on my feetMe cuesta mantenerme en pie
I’m just here, it’s unbearableTan solo estoy que no se puede
I try to hold onTrato aguantar
I can’t fallNo puedo caer
I’m just a fraud about to disappearSoy solo un fraude pronto a desaparecer
ChorusCoro
I’m begging, begging you toTe ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Baby, want to give me backAmor, quieras volver a darme

And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Baby, want to give me backAmor, quieras volver a darme

I’m begging, begging you toTe ruego, ruego que tú
Take my hand once moreMe tomes de la mano otra vez
And I’m begging, begging you toY ruego, ruego que tú
Take my handMe tomes de la mano