Nothing Else Matters

Nichts anderes zählt

Nothing Else Matters

Egal wie weit es istNo importa la distancia
Könnte es nicht intensiver seinNo podría sentirlo más
Vertraue uns voll und ganzEn nosotros ten confianza
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más
Habe mich nie so geöffnetNunca me he sincerado así
Es liegt an uns, wie wir lebenEstá en nosotros, cómo vivir
Ich sag das nicht nur soNo lo digo por decir
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más

Mein Vertrauen finde ich in dirMi confianza, la encuentro en ti
Jeden Tag gibt's etwas zu entdeckenCada día algo por descubrir
Offen für eine andere Meinung, hör zuAbierto a otra opinión, oír
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más
Es hat mich nie interessiert, was sie tunNunca me importó qué hacen
Es hat mich nie interessiert, was sie wissen oder nichtNunca me importó qué saben o no

Ich weiß esLo sé yo
Trotz der DistanzA pesar de la distancia
Könnte es nicht intensiver seinNo podría sentirlo más
Vertraue uns voll und ganzEn nosotros ten confianza
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más
Es hat mich nie interessiert, was sie tunNunca me importó qué hacen
Es hat mich nie interessiert, was sie wissen oder nichtNunca me importó qué saben o no

Ich weiß esLo sé yo
Habe mich nie so geöffnetNunca me he sincerado así
Es liegt an uns, wie wir lebenEstá en nosotros, cómo vivir
Ich sag das nicht nur soNo lo digo por decir
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más

Mein Vertrauen finde ich in dirMi confianza, la encuentro en ti
Jeden Tag gibt's etwas zu entdeckenCada día algo por descubrir
Offen für eine andere Meinung, hör zuAbierto a otra opinión, oír
Es zählt nichts weiterNo importa nada más
Es ist mir egal, was sie sagenNo me importa lo que hablen
Es ist mir egal, was sie planenNo me importa lo que tramen
Es hat mich nie interessiert, was sie tunNunca me importó qué hacen
Es hat mich nie interessiert, was sie wissen oder nichtNunca me importó qué saben o no

Ich weiß es!¡Es que yo, lo sé!
Trotz der DistanzA pesar de la distancia
Könnte es nicht intensiver seinNo podría sentirlo más
Vertraue uns voll und ganzEn nosotros ten confianza
Und es zählt nichts weiterY no importa nada más