Sweet Child O' Mine (versión en español)

Douce Enfant à Moi

Sweet Child O' Mine (versión en español)

Elle a un sourireElla tiene una sonrisa
Qui me rappelle mon enfanceQue a mi infancia me recuerda
Tout était pur comme le ciel bleu qui brilleTodo era puro como el cielo azul al brillar

Oh, maintenant que je vois son regardOh, ahora que veo su mirar
Il me mène vers un endroit spécialMe lleva hacia un lugar especial
Si je regarde trop, peut-être que je vais pleurerSi miro mucho más quizás me pondré a llorar

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ma douce enfantMi dulce niña
Uh oh, oh, ohUh oh, oh, oh
Mon amourAmada mía

Le ciel le plus bleu se trouveEl cielo más azul esta
Dans ses yeux quand il pleutEn sus ojos al llover
Je déteste les voir et trouver de la douleur en elle aussiOdio mirarlos y encontrar dolor en ella también

Ses cheveux me rappellentSu pelo me hace recordar
Les cachettes de mon enfanceEscondites de mi infancia
Où je priais le tonnerre de passer son cheminDonde al trueno le rogaba que de largo pasara

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ma douce enfantMi dulce niña
Uh oh, oh, oh, ohUh oh, oh, oh, oh
Mon amourAmada mía

Oh, ouaisOh, yeah
Uh, oh, oh, ohUh, oh, oh, oh
Ma douce enfantMi dulce niña
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mon amourAmada mía

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Ma douce enfantMi dulce niña
Oh, ouaisOh, yeah
Uh oh, ohUh oh, oh
Mon amourAmada mía

Où allons-nous ?¿A dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?

Oh, où allons-nous ?Oh, ¿a dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?

Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?
Oh, où allons-nous ?Oh, ¿a dónde vamos?
Ah-ah-ah-ah où allons-nous ?Ah-ah-ah-ah ¿a dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?
Où allons-nous ?¿A dónde vamos?

Oh, où allons-nous ?Oh, ¿a dónde vamos?
Ah où allons-nous ?Ah ¿a dónde vamos?
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
Ma douce enfant aiméeMi dulce niña amada