I Wanna Be Your Slave

Je Veux Être Ton Esclave

I Wanna Be Your Slave

Je veux être ton esclaveYo quiero ser tu esclavo
Je veux être ton maîtreQuiero ser tu amo
Que ton cœur s'emballe quand on se regardeQue tus latidos aceleren al mirarnos
Je veux être un bon gars etQuiero ser un buen chico y
Être une vraie plaieSer una molestia
Parce que tu pourrais être la belle et moi la bêtePorque tu podrías ser la bella y yo la bestia

Je t'aime depuis aujourd'hui, pas juste pour ta beautéTe amo desde hoy no solo por ser guapa
Je veux toucher ton corps, mais il m'échappe toujoursQuiero tocar tu cuerpo y siempre se me escapa
Je sais que tu as peur de moiSé que me tienes miedo
Parce que je suis différentPor ser diferente
Je pleureEstoy llorando
C'est pathétique, je me sensQue patético se siente

Je veux que tu aies faim et ensuite te nourrirQuiero que tengas hambre y luego alimentarte
Je veux être un peintre et toi mon œuvre d'artQuiero ser un pintor y tu mi obra de arte
Je veux être un championQuiero ser un campeón
Je veux être un échecQuiero ser un fracaso
Juste pour te divertir, je serais ton clownSolo pa' entretenerte sería tu payaso

Je serais ton jouet sexuel, je serais ton profSería tu juguete sexual sería tu profe
Je veux être ton péché, être ton prêtreQuiero ser tu pecado ser tu sacerdote
Je veux que tu m'aimes et après m'ignorerQuiero que me ames y después no darte bola
Parce que je suis comme ton David et toi mon GoliathPorque soy como tu David y tu mi goliat

AahAah
Mmm, aahMmm, aah

Parce que je suis le diable qui cherche sa rédemptionPorque soy el diablo que busca su redención
Un avocat qui cherche sa rédemptionUn abogado que busca su redención
Un assassin qui cherche sa rédemptionUn asesinó que busca su redención
Un monstre fils de pute qui cherche sa rédemptionUn monstruo hijo de puta qué busca su redención

Mauvais garçon qui cherche sa rédemptionChico malo que busca su redención
Une blonde qui cherche sa rédemptionUna chica rubia que busca su redención
Un type bizarre qui cherche sa rédemptionUn tipo raro que busca su redención
Un monstre fils de pute qui cherche sa rédemptionUn monstruo hijo de puta qué busca su redención

Je veux être ton esclaveQuiero ser tu esclavo
Je veux être ton maîtreQuiero ser tu amo
Que ton cœur s'emballe quand on se regardeQue tus latidos aceleren al mirarnos
Je veux être un bon gars etQuiero ser un buen chico y
Être une vraie plaieSer una molestia
Parce que tu pourrais être la belle et moi la bêtePorque tu podrías ser la bella y yo la bestia

Je veux que tu sois silencieuseQuiero que estés callada
Je te veux nerveuseTe quiero nerviosa
Je veux te laisser libre mais je suis jalouxTe quiero dejar libre pero soy celoso
Je veux tirer sur tes cordes comme ma TelecasterQuiero tirar tus cuerdas como a mi telecaster

Je serai ta marionnette si tu veux m'utiliserSeré tu marioneta si quieres usarme

Je suis le diable qui cherche sa rédemptionSoy el diablo que busca su redención
Un avocat qui cherche sa rédemptionUn abogado que busca su redención
Un assassin qui cherche sa rédemptionUn asesinó que busca su redención
Un monstre fils de pute qui cherche sa rédemptionUn monstruo hijo de puta qué busca su redención

Je veux être ton esclaveYo quiero ser tu esclavo
Je veux être ton maîtreQuiero ser tu amo