Sitiozinho

Rancho pequeño

Sitiozinho

Compré un rancho pequeñoEu comprei um sitiozinho
Decidí mudarme allíResolvi mudar pra lá
Pronto preparé la tierraLogo preparei a terra
Que plantada todo daQue plantado tudo dá

Planté yuca, plátanoPlantei pé de macaxeira bananeira
Planté maíz, planté soja y frijolesPlantei milho plantei soja e feijão
Un huerto bien cuidadoUma horta preparada bem cuidada
Cinco o seis metros de tierraCinco ou seis metros de chão
Mucha sombra, mucho verde, agua frescaMuita sombra muito verde água fresca
Una casita sencilla y amarillaUma casinha bem singela amarela
Hasta que mi mujerAté que minha mulher
Llamó a su familiaChamou a família dela

Vinieron los burros de los cuñadosVeio os burros dos cunhados
La perra de su abuelaA cachorra da avó dela
Las gallinas de las cuñadasAs galinhas das cunhadas
Terminé comiéndomelasAcabei comendo elas
El viejo chivo del abueloO bode velho do avô
El venado del tíoO veado do seu tio
No aguanté la presiónNão agüentei a pressão
Acorté mi mechaEncurtei o meu pavio

Perdí la paz, perdí la pazPerdi a paz, perdi a paz.
Vino la familia y también los animalesVeio à família e também os animais
Me enojé y terminé prendiendo fuegoFiquei com raiva e acabei botando fogo
A la yegua de mi suegraNa égua da minha sogra
Y al caballo de mi suegroE no cavalo do meu sogro