Alone

Allein

Alone

Acht Jahre alt und er schreit und trittEight years old and he’s kicking and screaming
Ich geh nur zur Schule, wenn du mir einen Grund gibstI’ll only go to school if you give me a reason
Die Kinder sind echt gemein und ich weiß schonThe kids are really mean and I already know
All die Dinge, die sie lehrenAll the things they’re teaching
Sprang ins Auto, Mama ließ ihn Hockey spielenHopped in the car mama let him play hockey
Verpasste die erste Stunde nur, um einen Kaffee zu holenMissed the first hour just to get a cup of coffee
Sie ist die Einzige, die sah, wer er war, niemand sonst konnte ihn lesenShe’s the only one who saw who he was, no one else could read him
Kommte zu spät, aber er schafft es in die KlasseShowing up late, but he makes it to class
Nur um aus dem Fenster zu starren und auf die Uhr hintenJust to stare out the window and the clock in the back
Er träumte weg zu einem Himmel so grauHe daydreamed away to a sky so gray
Alles ist einfach, es macht ihn verrücktEverything’s simple, it’s driving him mental
Wünscht sich jeden Tag, dass sich etwas ändertWishing every day that something would change
Stattdessen zwingt ihn sein Vater, am Meer zu spielenInstead his dad makes him play ball by the bay
Und jedes Mal, wenn er weint, rollt der Vater mit den Augen und sagtAnd every time he cries, father rolls his eyes saying
Sohn, das ist alles deine Schuld, warum versuchst du es nie?Son it’s all your fault, how come you never try?

Er tut alles, was er sollHe does all that he should
Warum wird er missverstanden?Why is he misunderstood?

Das ist die Geschichte von einem gebrochenen JungenThis is a story bout a broken boy
Mit seinen Kopfhörern drin, nur um den Lärm auszublendenWith his headphones in just to block out the noise
Von allen um ihn herum, die ihm sagen, welchen Weg er gehen sollOf everyone around him telling him the way to go
Also geht er allein durch die WeltSo he walks the world alone
Fragt sich, ob es besser wirdWondering if it gets better
Oder ob er sich für immer leer fühlen wirdOr if he’s always gonna feel empty forever
Also verirrt er sich, während er versucht, einen anderen Weg nach Hause zu findenSo he gets lost tryna find another way back home
Während er allein durch die Welt gehtAs he walks the world alone

Fünfzehn Jahre und er ertränkt seine SorgenFifteen years and he’s drowning his sorrows
Raucht Gras, trinkt billigen Schnaps aus der FlascheSmoking weed, drinking cheap liquor out the bottle
Mit einer Menge falscher Freunde, weil er versucht hat, dazuzugehören, aber es hat nicht funktioniertWith a bunch of fake friends 'cause he tried to fit in, but it wasn’t working
Kam ein Dutzend Mal mit dem Gesetz in KonfliktRan in with the law bout a dozen of times
Nichts Schlimmes, nur ein paar Vorstadtverbrechen, trotzdemNothing too bad, just a few suburban crimes still
Sagt er zu sich selbst: Was machst du, du verdienst das nichtHe says to himself: What are you doing you don’t deserve this
Weißt du nicht, dass dich niemand jemals verstehen wirdDon’t you know nobody will ever understand
Die Person, die du bist, lerne, deine eigene Hand zu haltenThe person that you are, learn to hold your own hand
Reiß dich zusammen und verlier das GewichtGet your shit together and lose the weight
Du wirst nie das sein, was du willst, nein, nicht mit diesem GesichtYou’ll never be what you want, no not with that face
Er begann, all seine Gedanken auf Papier zu schreibenHe started writing all of his thoughts on paper
Er erkannte, dass Musik das Leben so viel besser machteRealized music made life so much greater
100 Pfund weniger, er sieht jetzt so anders aus100 pounds down, he looks so different now
Während er seinen Ausbruch aus einer schiefen Heimatstadt plantAs he plans his escape from a crooked hometown

Er tut alles, was er sollHe does all that he should
Warum wird er missverstanden?Why is he misunderstood?

Das ist die Geschichte von einem gebrochenen JungenThis is a story bout a broken boy
Mit seinen Kopfhörern drin, nur um den Lärm auszublendenWith his headphones in just to block out the noise
Von allen um ihn herum, die ihm sagen, welchen Weg er gehen sollOf everyone around him telling him the way to go
Also geht er allein durch die WeltSo he walks the world alone
Fragt sich, ob es besser wirdWondering if it gets better
Oder ob er sich für immer leer fühlen wirdOr if he’s always gonna feel empty forever
Also verirrt er sich, während er versucht, einen anderen Weg nach Hause zu findenSo he gets lost tryna find another way back home
Während er allein durch die Welt gehtAs he walks the world alone
AlleinAlone
AlleinAlone

Einundzwanzig Jahre und er ist auf dem richtigen Weg21 years and he’s on the right path
Aber manchmal fragt er sich, ob er zu schnell erwachsen wurdeBut sometimes he wonders if he grew up too fast
Und die kleinen Dinge verpasst hat, all die kleinen DingeAnd missed out on the little things, all of the little things
(Haha, ja, klar)(Haha, yeah, right)

Wen täuscht er, sicher nicht sich selbstWho is he kidding, surely not himself
Aber manchmal fragt er sich, ob es jemand anderen gibtBut sometimes he wonders if there’s somebody else
Der denselben Weg geht, aber er wird es nie wissenThats takes the same road, but he’ll never know
Denn er geht allein durch die Welt'Cause he walks the world alone

Das ist die Geschichte von einem gebrochenen JungenThis is a story bout a broken boy
Mit seinen Kopfhörern drin, nur um den Lärm auszublendenWith his headphones in just to block out the noise
Von allen um ihn herum, die ihm sagen, welchen Weg er gehen sollOf everyone around him telling him the way to go
Also geht er allein durch die WeltSo he walks the world alone
Fragt sich, ob es besser wirdWondering if it gets better
Oder ob er sich für immer leer fühlen wirdOr if he’s always gonna feel empty forever
Also verirrt er sich, während er versucht, einen anderen Weg nach Hause zu findenSo he gets lost tryna find another way back home
Während er allein durch die Welt gehtAs he walks the world alone

Allein (wird es besser, wird es besser)Alone (does it get better, does it get better)
AlleinAlone
Während er allein durch die Welt gehtAs he walks the world alone
AlleinAlone
AlleinAlone
Ja, er geht allein durch die WeltYeah, he walks the world alone