Our Way Out

Notre Échappatoire

Our Way Out

Si seulement tout le monde pouvait te voirIf only everybody could see you
À travers mes yeuxThrough my eyes
On n'aurait pas à s'inquiéter et tout laisser derrièreWe wouldn't have to worry and leave it all behind
Je sais que c'est pas facile mais je pense qu'on a besoin d'un nouveau départI know it isn't easy but I think we need a brand new start
Je tiendrai ton cœurI'll hold your heart

Tous mes amis et ma familleAll of my friends and family
Ne cessent de dire que tu es pas bienKeep saying you're no good
Maintenant que je suis enfin heureuxNow that I'm finally happy
J'aimerais qu'ils comprennentWish that they understood
Ils peuvent désapprouverThey may be disapproving
Mais ça ne nous séparera pasBut that ain't tearing us apart
Je tiendrai ton cœurI'll hold your heart

Épuisé par toutes les optionsExhausted every option
Il est temps de s'enfuirIt's time to run away
Je ne vais même pas prendre de valiseWon't even pack a suitcase
Je n'ai besoin de rienI don't need anything
Tant que tu es à mes côtésAs long as you're beside me
Je sais que tout ira bienI know that it'll be okay
On ira bienWe'll be okay

Parce que si c'est nousCuz if it's us
Contre le monde, on se battraAgainst the world we'll fight it
Et on gagnera tant qu'on est unisAnd win as long as we're united
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out
Quand on sera face au dangerWhen we are faced with danger
Et aux regards qui nous dévisagent avec colèreAnd eyes that stare at us in anger
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out

J'en ai marre de tous ces cachotteriesI'm tired of all the hiding
Des secrets non-ditsUnspoken secrecy
Parce que rien n'est plus excitantCuz nothing's more exciting
Quand tu es juste à côté de moiWhen you're right next to me
Je suis captivé par le sentimentI'm captured by the feeling
Quand tu es blottie dans mes brasOf when you're wrapped up in my arms
Dans mes brasIn my arms

Je n'ai pas toutes les réponsesI don't have all the answers
Je ne sais pas quoi faireNot sure what we should do
Mais ça n'a pas vraiment d'importanceBut it doesn't really matter
Je suis tellement amoureux de toiI'm so in love with you
Tant que tu es à mes côtésAs long as you're beside me
Je sais que tout ira bienI know that it'll be okay
On ira bienWe'll be okay

Parce que si c'est nousCuz if it's us
Contre le monde, on se battraAgainst the world we'll fight it
Et on gagnera tant qu'on est unisAnd win as long as we're united
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out
Quand on sera face au dangerWhen we are faced with danger
Et aux regards qui nous dévisagent avec colèreAnd eyes that stare at us in anger
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out

Cet endroit est dépasséThis place is antiquated
Soyons un mystèreLet's be a mystery
Et laissons les méprisés et désabusésAnd leave the scorned and jaded
Dans notre histoireBack in our history
Tant que tu es à mes côtésAs long as you're beside me
Je sais que tout ira bienI know that it'll be okay
On ira bienWe'll be okay

Parce que si c'est nousCuz if it's us
Contre le monde, on se battraAgainst the world we'll fight it
Et on gagnera tant qu'on est unisAnd win as long as we're united
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out
Quand on sera face au dangerWhen we are faced with danger
Et aux regards qui nous dévisagent avec colèreAnd eyes that stare at us in anger
Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out

Notre échappatoireOur way out
Notre échappatoireOur way out
Sains et saufsSafe and sound
Sains et saufsSafe and sound

Prends ma main et ne la lâche pas maintenantTake my hand and don't you let it go now
On trouvera notre échappatoireWe'll find our way out