Walls Could Talk

Wände könnten reden

Walls Could Talk

Es sind jetzt etwa drei Tage vergangen und ich komme zurückBeen about three days and I'm comin' back
Ich bin etwa vier Minuten von einem Herzinfarkt entferntI'm about four minutes from a heart attack
Und ich denke, du machst mich verrücktAnd I think you make me a maniac
Aber du weißt es nichtBut you don't know

Zwei Jahre und wir sind dazwischenTwo years and we in between
Aber wir sind beide hier, seit wir siebzehn sindBut we both been here since we seventeen
Hier geht's los, Faustkampf in einer LimousineHere we go, fist fight in a limousine
Aber sie wissen es nichtBut they don't know

Und wir hoffen beide, dass da etwas istAnd we both hope there's something
Aber wir tun beide so, als wäre nichtsBut we bo-both keep fronting
Und es ist eine geschlossene DiskussionAnd it's a closed discussion
Und ich denke: Verdammt, wenn diese Wände reden könntenAnd I'm thinking: Damn, if these walls could talk

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen(Oh, oh, oh) well, they'd be like
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder?(Oh, oh, oh) shit is crazy right?
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more

Es sind jetzt etwa zwei Wochen vergangen, seit du weggegangen bistBeen about two weeks since you went away
Ich bin etwa halb durch einen CabernetI'm about halfway through a Cabernet
Und ich denke, ich verschwende einen SamstagAnd I go, I'm wastin' a Saturday
Sitzend zu HauseSittin' at home

Habe meinem neuen Mitbewohner gesagt, er soll dich nicht reinlassenTold my new roommate not to let you in
Aber du bist so verdammt gut mit einer HaarnadelBut you're so damn good with a bobby pin
Jetzt wirst du mich wie eine Geige spielenNow you gon' play me like a violin
Und diese Töne treffenHittin' these notes

Und wir hoffen beide, dass da etwas istAnd we both hope there's something
Aber wir tun beide so, als wäre nichtsBut we bo-both keep fronting
Und es ist eine geschlossene DiskussionAnd it's a closed discussion
Und ich denke: Verdammt, wenn diese Wände reden könntenAnd I'm thinking: Damn, if these walls could talk

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen(Oh, oh, oh) well, they'd be like
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder?(Oh, oh, oh) shit is crazy right?
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more

Es sind jetzt etwa zwei Wochen vergangen, seit ich weggegangen binBeen about two weeks since I went away
Nicht mein Fehler, du gewinnst jedes Spiel, das wir spielenNot my fault, you win every game we play
Da bist du, machst mich immer verantwortlichThere you go, making me always take the blame
Warum bist du so niedergeschlagen?Why you so low?

Auf deinen KnienOn your knees
Ich komme zurück, weil du es willstI come back 'cause you want me too
Aber du tust so, als wäre ich diejenige, die dich verfolgtBut you act like I'm the one who’s haunting you
Weil du niemals meinen Standpunkt sehen willst'Cause you won’t ever look at my point of view
Mit deinen geschlossenen AugenWith your eyes closed

Und wir hoffen beide, dass da etwas istAnd we both hope there’s something
Aber wir tun beide so, als wäre nichtsBut we bo-both keep fronting
Und es ist eine geschlossene DiskussionAnd it’s a closed discussion
Und ich denke: Verdammt, wenn diese Wände reden könntenAnd I'm thinking: Damn, if these walls could talk

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen(Oh, oh, oh) well, they'd be like
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder?(Oh, oh, oh) shit is crazy right?
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen(Oh, oh, oh) well, they'd be like
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder?(Oh, oh, oh) shit is crazy right?
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more

Vergib mir, Baby, aber es ist schwer, deinen Kopf zu lesenForgive me baby, but it’s hard to read your mind
Wenn du mich im Schlafzimmer liebst, aber Geschirr zerbrichstWhen you love me in the bedroom, but you're breaking dishes

Also hör auf zu weinen, du bist diejenige, die den Streit anfängtSo stop your crying you’re the one who picks the fight
Wenn du mich hin und her ziehst, jetzt bringt mich das zum NachdenkenWhen you pull me back and forth now girl you got me thinking
Verdammt, wenn diese Wände reden könntenDamn, if these walls could talk

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen(Oh, oh, oh) well, they'd be like
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder?(Oh, oh, oh) shit is crazy right?
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more

(Oh, oh, oh) nun, sie würden sagen (sie würden sagen, sie würden sagen)(Oh, oh, oh) well, they'd be like (they'd be like, they'd be like)
(Oh, oh, oh) das ist verrückt, oder? (Das ist verrückt, oder?)(Oh, oh, oh) shit is crazy right? (Shit is crazy right)
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby (ich bin nicht mehr dein Baby)(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more (I ain't your baby no more)

(Oh, oh, oh) hey(Oh, oh, oh) hey
(Oh, oh, oh) nicht mehr(Oh, oh, oh) no more
(Oh, oh, oh) ich bin nicht mehr dein Baby(Oh, oh, oh) I ain't your baby no more