Hoe een liefde ontstaat

Come Nasce Un Amore

Misschien weet je het nietForse tu non lo sai
Hoe een liefde ontstaat.Come nasce un amore.
Nu wil ik je laten voelen.Ora te lo voglio far provare.

Ik wil je laten voelenTi voglio far provare
Hoe een liefde ontstaat.Come nasce un amore.
Misschien weet je het niet.Forse tu non lo sai.

Langzaam, langzaam zal ik je aanrakenPiano, piano ti sfiorerò
En je lippen zal ik rakenE le labbra ti toccherò
En dichtbij, dichtbij zal ik zijn.E vicino, vicino ti starò.

En als een vlinderE come una farfalla
Die op een bloem gaat zittenChe si posa su un fiore
Zal ik je strelen.Io ti accarezzerò.

Langzaam, langzaam zal ik met je praten,Piano, piano ti parlerò,
Langzaam, langzaam zal ik je vindenPiano, piano ti troverò
En niemand zal ons horenE nessuno ci sentirà
En niemand zal ons vindenE nessuno ci troverà
Nooit, nooit, nooit meer!Mai, mai, mai più!

Zo, zonder geluid,Così, senza rumore,
Zo ontstaat een liefde.Così nasce un amore.
Misschien weet je het niet!Forse tu non lo sai!

Langzaam, langzaam zal ik je aanrakenPiano, piano ti sfiorerò
En je lippen zal ik rakenE le labbra ti toccherò
En dichtbij, dichtbij zal ik zijn.E vicino, vicino ti starò.

En als een vlinderE come una farfalla
Die op een bloem gaat zittenChe si posa su un fiore
Zal ik je strelen.Io ti accarezzerò.

Langzaam, langzaam zal ik met je praten,Piano, piano ti parlerò,
Langzaam, langzaam zal ik je kussenPiano, piano ti bacerò
En niemand zal ons horenE nessuno ci sentirà
En niemand zal ons vindenE nessuno ci troverà
Nooit, nooit, nooit meer!Mai, mai, mai più!

Zo, zonder geluid,Così, senza rumore,
Zo ontstaat een liefde.Così nasce un amore.
Misschien weet je het niet!Forse tu non lo sai!