Comment naît un amour

Come Nasce Un Amore

Peut-être que tu ne le sais pasForse tu non lo sai
Comment naît un amour.Come nasce un amore.
Maintenant, je veux te le faire ressentir.Ora te lo voglio far provare.

Je veux te faire ressentirTi voglio far provare
Comment naît un amour.Come nasce un amore.
Peut-être que tu ne le sais pas.Forse tu non lo sai.

Doucement, doucement, je te frôleraiPiano, piano ti sfiorerò
Et je toucherai tes lèvresE le labbra ti toccherò
Et tout près, tout près, je resterai.E vicino, vicino ti starò.

Et comme un papillonE come una farfalla
Qui se pose sur une fleurChe si posa su un fiore
Je te caresserai.Io ti accarezzerò.

Doucement, doucement, je te parlerai,Piano, piano ti parlerò,
Doucement, doucement, je te trouveraiPiano, piano ti troverò
Et personne ne nous entendraE nessuno ci sentirà
Et personne ne nous trouveraE nessuno ci troverà
Jamais, jamais, jamais plus !Mai, mai, mai più!

Ainsi, sans bruit,Così, senza rumore,
Ainsi naît un amour.Così nasce un amore.
Peut-être que tu ne le sais pas !Forse tu non lo sai!

Doucement, doucement, je te frôleraiPiano, piano ti sfiorerò
Et je toucherai tes lèvresE le labbra ti toccherò
Et tout près, tout près, je resterai.E vicino, vicino ti starò.

Et comme un papillonE come una farfalla
Qui se pose sur une fleurChe si posa su un fiore
Je te caresserai.Io ti accarezzerò.

Doucement, doucement, je te parlerai,Piano, piano ti parlerò,
Doucement, doucement, je t'embrasseraiPiano, piano ti bacerò
Et personne ne nous entendraE nessuno ci sentirà
Et personne ne nous trouveraE nessuno ci troverà
Jamais, jamais, jamais plus !Mai, mai, mai più!

Ainsi, sans bruit,Così, senza rumore,
Ainsi naît un amour.Così nasce un amore.
Peut-être que tu ne le sais pas !Forse tu non lo sai!