Apen Pellen Pinda's

Affe schälen Erdnüsse

Apen Pellen Pinda's

Jan van Schaffelaar sang es bei seinem letzten FlugJan van Schaffelaar die zong het op z'n laatste vlucht
Und als er gelandet war, rief er erleichtert:En toen'ie was geland, roep'tie opgelucht
Ich bin jetzt im Himmel und ehrlich, hier gibt's BierIk ben nu in de hemel en heus, er is hier bier
Aber mach's langsam, du kommst von selbst hierherMaar doe het rustig aan, je komt van zellef hier
Und weißt du, was er sagteEn weet je wat'ie zei
Und das macht mich so frohEn dat maakt mij zo blij

refr.:refr.:
Affen schälen Erdnüsse, Kaninchen knabbern MöhrenApen pellen pinda's, konijnen knagen peen
Pferde kacken Feigen, das weiß doch jederPaarden poepen vijgen, dat weet toch iedereen
Aber wer kann mir sagen, ich war selbst nicht dabeiMaar wie kan mij vertellen, ik was er zelf niet bij
Was war denn zuerst, das Huhn oder das EiWat was er nou 't eerste, de kip of het ei

In seiner Bücherkiste schrieb der große Hugo auf PapierIn zijn boekenkist schreef grote Hugo op papier
Warum ist es hier so dunkel, was mache ich hier nur?Wat is het hier toch donker, wat doe ik nou toch hier
Du kannst es jetzt noch lesen, er schrieb Bücher ohne EndeJe kan het nu nog lezen, hij schreef boeken bij de vleet
Der Hugo konnte es wissen, ja, ich weiß nicht, ob du es weißtDie Hugo kon 't weten, ja, ik weet niet of je 't weet
Er schrieb auf weißem PapierHij schreef op wit papier
Auch Schaffelaar ist hierOok Schaffelaar zit hier

refr.refr.

Die Watergeuzen, weißt du noch, sie lagen vor Den BrielDe Watergeuzen, weet je nog, ze lagen voor Den Briel
Mighiel de Ruiter trug so gerne eine blau karierte JackeMighiel de Ruiter droeg zo graag een blauw geruite kiel
Piet Hein war verrückt nach Silber, Willem Barendz liebte die KältePiet Hein was gek van zilver, Willem Barendz hield van kou
Das waren harte Zeiten, nein, die Namen nahmen es nicht so genauDat waren barre tijden, nee die namen 't niet zo nauw
Und sie hatten ein ProblemEn ze hadden een probleem
Aber das hat doch jederMaar dat heeft toch iedereen

refr. (3x)refr.(3x)