Me Vader Zei Altijd

Mi papá siempre decía

Me Vader Zei Altijd

refr.:refr.:
Mi papá siempre decía, y eso lo recuerdo bienEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
'Prefiero tener una panza de tanto beber que una joroba de tanto cargar'" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Mi papá siempre decía: 'La vida dura poco tiempoMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Cuando todo se acabe, entonces viviremos con moderación'Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"
Graba eso bien en tus oídosKnoop dat nou heel goed in je oor
Y sigue adelante un rato másEn, ga nog lekker effe door
Te doy un consejo excelenteIk geef je een prima raad
Para cuando se apague la luzVoor straks, als 't licht uit gaat
Y mi papá siempre decía, y eso lo recuerdo bienEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
'Prefiero tener una panza de tanto beber que una joroba de tanto cargar'" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Mi papá siempre decía: 'La vida dura poco tiempoMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Cuando todo se acabe, entonces viviremos con moderación'Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"

Corremos, perseguimos, cazamos y siempre queremos másWe rennen, jachten, jagen en willen steeds maar meer
Pero, ten en cuenta que llegará un momento seguroMaar, hou toch in de gaten, er komt beslist een keer
Entonces recuerdo las palabras que mi papá siempre decíaDan denk ik aan de woorden, die me vader altijd zei
Si empieza a parecerse al trabajo, me tomo un día libreAls 't op werken gaat lijken, neem ik een daggie vrij

refr.refr.

Nadamos, andamos en bicicleta, corremos y nos ejercitamos hasta el cansancioWe zwemmen, fietsen, lopen en trim ons uit de naad
Pero, ten en mente lo que realmente importaMaar, hou toch in gedachten waar 't werkelijk om gaat
Comer bien, beber rico, mantenerte en buena formaGoed eten, lekker drinken, houd je in een prima staat
Para que puedas caminar por la vida con ambos piesZodat je op je beide benen door 't leven gaat

refr.refr.

Y mi papá siempre decía, y eso lo recuerdo bienEn me vader zei altijd, en dat heb ik goed onthouwe
'Prefiero tener una panza de tanto beber que una joroba de tanto cargar'" 'k Heb liever een buik van 't drinken dan een bult van 't sjouwe"
Mi papá siempre decía: 'La vida dura poco tiempoMe vader zei altijd: " 't Leven duurt maar even
Cuando todo se acabe, entonces viviremos con moderación'Als alles op is, dan gaan we zuinig leven"