Niet Geschoten Is Altijd Mis

Nicht Geschossen Ist Immer Verfehlt

Niet Geschoten Is Altijd Mis

Auch wenn es harte Zeiten sindAl zijn 't harde tijden
Und jeder nur verliertEn levert iedereen maar in
Es scheint unvermeidlich zu sein't Schijnt niet te vermijden
Auch früher standen wir manchmal im MinusOok vroeger stonden wij soms in de min
Denk an Piet Heyns HeldentatenDenk aan Piet Heyn z'n heldendaden
Als die Silberflotte sich ergabToen de zilvervloot zich overgaf
Er ließ all seine Kanonen ladenHij liet al zijn kanonnen laden
Und ging wie ein Sturmramme darauf losEn ging er als een stormram op af

refr.:refr.:
Nicht geschossen ist immer verfehltNiet geschoten is altijd mis
Selbst der größte Trottel weiß, dass das so istZelfs de grootste lummel weet dat dat zo is
Nicht geschossen ist immer verfehltNiet geschoten is altijd mis
Versuch es mal eine WeileProbeer 't maar een poos
Du triffst schon mal ins SchwarzeJe raakt wel eens de roos
Nicht geschossen ist immer verfehltNiet geschoten is altijd mis
Das ist eine Sache, die sicher istDat is een ding, wat zeker is

Manchmal treffe ich eineIk kom er soms een tegen
So eine Schönheit, in einer DiskothekZo'n beauty, in een discotheek
Dann fühle ich mich sofort verlegenDan voel ik mij meteen verlegen
Dann werde ich rot und grün und danach blassDan word ik rood en groen en daarna bleek
Dann denke ich: Was auch immer passieren magDan denk ik: Wat er mag gebeuren
Heute Abend wird sie mir gehörenVanavond zal ze van me zijn
Auch wenn es biegen, brechen, reißen mussAl moet 't buigen, barsten, scheuren
Ich gehe direkt darauf zu, genau wie Piet HeynIk ga er recht op af, net als Piet Heyn

refr.refr.

Manchmal träume ich in meinen schönsten TräumenSoms droom ik in m'n mooiste dromen
Dass ich ein Rockefeller binDat ik een Rockefeller ben
So einer, der überall hin darfZo een, die overal mag komen
Und in den höchsten Kreisen jeder kenntEn in de hoogste kringen ieder kent
Aber ich muss von null anfangenMaar ik moet van nul af aan beginnen
Obwohl ich noch wie ein Zug swingeHoewel, ik swing nog als 'n trein
Meine Silberflotte läuft auch noch einMijn zilvervloot loopt ook nog binnen
Einfach mit viel Mut, genau wie Piet HeynGewoon, met veel lef, net als Piet Heyn

refr.refr.

Nicht geschossen ist immer verfehltNiet geschoten is altijd mis
Das ist eine Sache, die sicher istDat is een ding, wat zeker is
Nicht geschossen ist immer verfehltNiet geschoten is altijd mis
Das ist eine Sache, die sicher istDat is een ding, wat zeker is