Tante Julia

Tante Julia

Tante Julia

refr.:refr.:
Ja Tante JuliaJa tante Julia
Ich fühl mich schon viel älterIk lijk al weer veel ouder
Spiel Klavier, wenn du magstSpeel piano als u wil
Doch nimm deine Brüste von meiner SchulterMaar haal uw borsten van mijn schouder

(Boudewijn) Ich war ein kleiner Junge(Boudewijn) Ik was een kleine jongen
Der Sonntagmorgen war die HölleZondagochtend was een hel
Und der Pfarrer erzählte mirEn dominee vertelde me
Was ich nicht durfte und was schonWat ik niet mocht en wat wel
(Nico) Und Gott sah immer alles(Nico) En God zag altijd alles
Groß und streng wie ein PolizistGroot en streng als een agent
Also tat ich brav mein GeldDus in het kerkezakje
In die KirchenkollekteDeed ik braaf mijn cent
(Samen) Und sonntags gingen sie zu meiner Tante(Samen) En zondags gingen ze naar mijn tante
Und ich musste mitEn dan moest ik mee
Ich bekam Kekse und nasse Küsse'k Kreeg koek en natte zoenen
Und eine Tasse schwachen TeeEn een kopje slappe thee

refr.refr.

(Nico) Ich war ein kleiner Junge(Nico) Ik was een kleine jongen
Wenn ich Geburtstag hatte, durfteAls ik jarig was dan mocht
Ich die Kerzen ausblasenIk de kaarsjes uit gaan blazen
Auf der Torte, die Mama kaufteOp de taart die moeder kocht
(Boudewijn) Und meine Oma schniefte kurz:(Boudewijn) En mijn oma snikte even:
"Ach, schon wieder ein Jahr vorbei""Ach alweer een jaar voorbij"
Doch niemand hörte jemalsMaar niemand die ooit hoorde
Was sie leise zu mir sagteWat ze zacht tegen me zei
(Samen) Und plötzlich stand Tante auf(Samen) En plotseling stond tante op
Und nannte mich ihren JungenEn noemde me haar vent
Und sagte: "Du musst etwas spielenEn zei: "Je moet wat spelen
Weil du Geburtstag hast"Omdat je jarig bent"
HeyHey

refr.refr.

(Boudewijn) Und jetzt bin ich älter(Boudewijn) En nu ben ik dan ouder
Und wohne überallEn nu woon ik overal
Und morgens weiß ich oft nichtEn 's morgens weet ik vaak niet
Wo ich abends schlafen sollWaar ik 's avonds slapen zal
(Nico) Ich reise um die ganze Welt(Nico) Ik reis de hele wereld rond
Und dem Sonnenlicht hinterherEn het zonlicht achterna
Ich habe alle verlassenIk heb iedereen verlaten
Aber nicht Tante JuliaMaar niet tante Julia
(Samen) Es ist Sonntag(Samen) 't Is zondag
Ich habe Lust, zu meiner Tante zu gehenIk heb zin om naar mijn tante toe te gaan
Wenn sie mir einen Kuss geben willAls ze mij een zoen wil geven
Muss sie auf die Zehenspitzen stehenMoet ze op haar tenen staan
HeyHey

refr.(5x)refr.(5x)