Tante Julia

Tía Julia

Tante Julia

refr.:refr.:
Sí tía JuliaJa tante Julia
Parece que ya soy mucho más viejoIk lijk al weer veel ouder
Toca el piano si quieresSpeel piano als u wil
Pero quita tus pechos de mi hombroMaar haal uw borsten van mijn schouder

(Boudewijn) Yo era un niño pequeño(Boudewijn) Ik was een kleine jongen
La mañana del domingo era un infiernoZondagochtend was een hel
Y el pastor me decíaEn dominee vertelde me
Lo que no debía hacer y lo que síWat ik niet mocht en wat wel
(Nico) Y Dios siempre veía todo(Nico) En God zag altijd alles
Grande y estricto como un policíaGroot en streng als een agent
Así que en la bolsa de la iglesiaDus in het kerkezakje
Ponía obedientemente mi centavoDeed ik braaf mijn cent
(Samen) Y los domingos iban a ver a mi tía(Samen) En zondags gingen ze naar mijn tante
Y yo tenía que irEn dan moest ik mee
Me daban galletas y besos húmedos'k Kreeg koek en natte zoenen
Y una taza de té aguadoEn een kopje slappe thee

refr.refr.

(Nico) Yo era un niño pequeño(Nico) Ik was een kleine jongen
Cuando era mi cumpleañosAls ik jarig was dan mocht
Soplaba las velasIk de kaarsjes uit gaan blazen
En el pastel que mamá comprabaOp de taart die moeder kocht
(Boudewijn) Y mi abuela sollozaba un poco:(Boudewijn) En mijn oma snikte even:
'Oh, otro año que pasa'"Ach alweer een jaar voorbij"
Pero nadie nunca escuchabaMaar niemand die ooit hoorde
Lo que suavemente me decíaWat ze zacht tegen me zei
(Samen) Y de repente mi tía se levantó(Samen) En plotseling stond tante op
Y me llamó su chicoEn noemde me haar vent
Y dijo: 'Debes tocar algoEn zei: "Je moet wat spelen
Porque es tu cumpleaños'Omdat je jarig bent"
HeyHey

refr.refr.

(Boudewijn) Y ahora soy mayor(Boudewijn) En nu ben ik dan ouder
Y ahora vivo en todas partesEn nu woon ik overal
Y por la mañana a menudo no séEn 's morgens weet ik vaak niet
Dónde dormiré por la nocheWaar ik 's avonds slapen zal
(Nico) Viajo por todo el mundo(Nico) Ik reis de hele wereld rond
Siguiendo la luz del solEn het zonlicht achterna
He dejado a todosIk heb iedereen verlaten
Pero no a tía JuliaMaar niet tante Julia
(Samen) Es domingo(Samen) 't Is zondag
Tengo ganas de ir a ver a mi tíaIk heb zin om naar mijn tante toe te gaan
Si quiere darme un besoAls ze mij een zoen wil geven
Tendrá que pararse de puntillasMoet ze op haar tenen staan
HeyHey

refr.(5x)refr.(5x)