EL COLOMBIANO (part. Julián Pinilla)

LE COLOMBIEN (feat. Julián Pinilla)

EL COLOMBIANO (part. Julián Pinilla)

La fête est lancée, quelle ambianceSe formó la fiesta y la algarabía
Accrochez le drapeau, ouvrez les bières bien fraîchesCuelguen la bandera, destapen la fría
Allez, mon tricolore, donne-moi encore de la joieVamos, mi tricolor, dame otra alegría
Ce soir on gagne, ave MariaEsta noche ganamos, ave María

Enchanté, le Colombien pur jusMucho gusto, el Colombiano de pura cepa
D'où je viens, c'est le café et la arepaDe donde vengo es el tinto y la arepa
Le guaro, le sancocho et la lechona pour que tu sachesEl guaro, el sancocho y la lechona pa' que sepa
Écoute, mon frère, viens chez moi, je t'inviteOiga, mi hermano, venga pa' mi casa yo lo invito
Regarde, ma petite prépare des frijolitosVea que mi cuchita preparo unos frijolitos
Tu ne vas pas le regretterNo se va a arrepentir
C'est la terre la plus belleEstá la tierra más hermosa
Les femmes, c'est autre choseLas mujeres son otra cosa

L'essence du Colombien, sumerceLa esencia del colombiano sumerce
C'est d'aider ceux qui en ont besoinEs ayudar a el que pueda
Parce que c'est comme ça qu'on estPorque así somos nosotros
Des gens bien et toujours en avant, putainBuena gente y hechados pa' lante hijuemadre

La fête est lancée, quelle ambianceSe formó la fiesta y la algarabía
Accrochez le drapeau, ouvrez les bières bien fraîchesCuelguen la bandera, destapen la fría
Allez, mon tricolore, donne-moi encore de la joieVamos, mi tricolor, dame otra alegría
Ce soir on gagne, ave MariaEsta noche ganamos, ave María

But ! (Eh, quel super but, mec)¡Gol! (Eh, qué golazo, ome)

Jaune, bleu et rougeAmarillo, azul y rojo
Les couleurs qui me représententLos colores que me representan
Je porte fièrement ce maillotPorto con orgullo esta camiseta
Tu connais le Pibe ? Eh bien, il vient d'iciConoces al Pibe? Pues él es de acá
Tu connais James ? Lui aussi vient d'iciConoces a James? También es de acá

Juste pour que tu le sachesNo más pa' que lo sepa
Juste pour infoNo más por información
Je viens du pays de Mariana PajónVengo del país de Mariana Pajón
De Rigo, Shakira et Gabriel García Márquez Montoya, Karol G et d'autres géantsDe Rigo, Shakira y Gabriel García Márquez Montoya, Karol G y otros tantos gigantes

La fête est lancée, quelle ambianceSe formó la fiesta y la algarabía
Accrochez le drapeau, ouvrez les bières bien fraîchesCuelguen la bandera, destapen la fría
Allez, mon tricolore, donne-moi encore de la joieVamos, mi tricolor, dame otra alegría
Ce soir on gagne, ave MariaEsta noche ganamos, ave María

Et voilà Nico Hernández, depuis la ColombieY así suena Nico Hernández, desde Colombia

La fête est lancée, quelle ambianceSe formó la fiesta y la algarabía
Accrochez le drapeau, ouvrez les bières bien fraîchesCuelguen la bandera, destapen la fría