Extraña Conexión

Connexion Étrange

Extraña Conexión

Uh, ouaisUh, yeah
Un peu plus de volume, un peu plus de volume, on est bien làMás volumencito, más volumencito, que estamos parchados
Ouais, ouaisYeah, yeah
Oh, ouaisOh, yeah
Nico HernándezNico Hernández

Tu viens de partirTe acabas de ir
Et déjà tu me manquesY ya te estoy extrañando
Je ne sais pas ce qui m'arriveNo sé qué me pasa a mí
Ni pourquoi je pense à toiNi por qué te estoy pensando

Et moi qui croyaisY yo que creía
Que je ne tomberais jamais amoureuxQue nunca me enamoraría
Que avec toi, peut-être, je joueraisQue contigo, tal vez, jugaría
Que je te verrais juste une nuitQue solo una noche te vería
Et je m'éloigneraisY me alejaría

Mais quand tu m'as embrasséPero cuando me besaste
À l'intérieur de moi, j'ai ressenti uneDentro de mí, yo sentí una
Connexion étrangeExtraña conexión
Je n'ai pas d'explicationNo tengo explicación
Quand tu t'es déshabilléeCuando te desnudaste
Tout de suite, tu m'as touchéEnseguida me flechaste
Et ce n'était pas du sexeY no fue sexo
On a fait l'amourHicimos el amor

Depuis la ColombieDesde Colombia

Hé, aujourd'huiHey, today
Je me suis levé en pensant aux baisersMe levanté pensando en los kisses
Que je vais te donner par loiQue voy a darte por ley
Chaque jourEveryday
J'aimerais te caresser et dire queQuisiera acariciarte y decir que
Je suis ton homme et tu es ma femmeSoy tu man y tú me woman
Allons au RomaVámonos pa'l Roma
J'aime ton styleI like your style
Tu me plais graveMe gustas mal

Mais quand tu m'as embrasséPero cuando me besaste
À l'intérieur de moi, j'ai ressenti uneDentro de mí, yo sentí una
Connexion étrangeExtraña conexión
Je n'ai pas d'explicationNo tengo explicación
Quand tu t'es déshabilléeCuando te desnudaste
Tout de suite, tu m'as touchéEnseguida me flechaste
Et ce n'était pas du sexeY no fue sexo
On a fait l'amourHicimos el amor

Mon amour, c'est un plaisirMi amor, es un placer
De chanter pour toiCantar para ti
Nico HernándezNico Hernández