La Oportunidad (part. The La Planta)

Die Gelegenheit (feat. The La Planta)

La Oportunidad (part. The La Planta)

Ich dachte, ich würde mich nicht verliebenYo pensé que no iba a enamorarme
Dass ich mich niemals täuschen lassen würdeQue no me iba a ilusionar jamás
Und jetzt, was soll'sY ahora qué más da
Wenn ich dich anrufe und frageSi te llamo y te pregunto

Wie geht's dir? Wie bist du aufgewacht?¿Cómo estás? ¿Cómo amaneciste?
Ob es dir gut geht oder du traurig bistSi estás bien o te sientes triste
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastLa verdad no sé qué me hiciste
Du hast mich geküsst und mich umhülltTú me besaste y me envolviste

Ich weiß nicht, Babe, wie das passiert istNo sé bebe cómo pasó
Aber auf dem Mond habe ich dich gefundenPero en la Luna te encontré
Ich hab nicht darüber nachgedacht, aber ich habe mich in dich verliebtNo lo pensé pero me enamoré de vos
Ich hatte mich daran gewöhnt, nicht zu liebenMe había acostumbrado a no querer

Ich weiß nicht, Babe, wie das passiert istNo sé bebe cómo pasó
Aber auf dem Mond habe ich dich gefundenPero en la Luna te encontré
Ich hab nicht darüber nachgedacht, aber ich habe mich in dich verliebtNo lo pensé pero me enamoré de vos
Ich hatte mich daran gewöhnt, nicht zu liebenMe había acostumbrado a no querer

Ich habe mich in deinen Blick verliebtMe enamoré de tu mirada
In deine kleinen AugenDe tus ojitos
In deine schöne Haut, ich brauche dichDe tu piel bonita, yo te necesito
Beim Tanzen verzauberst du mich mehrBailando me enamoras más
Komm, gib mir die GelegenheitVen dame la oportunidad

Es ist schon etwa 7:46Ya son como las 7: 46
Ich wälze mich im Bett und denke an dichMe revuelco en la cama pensando en vos
Oh Mädchen, was für eine schöne SituationAy nena, qué bonita situación
Ich glaube, du hast mein Herz wiederbelebtCreo que revivió mi corazón
Du hast es wiederbelebtLo reviviste tú

Ja, jaSí, sí
Nico Hernández und The La PlantaNico Hernández y The La Planta
Von der Cumbia-HausDesde la casa de la cumbia
Uruguay, KolumbienUruguay, Colombia

Ich dachte, ich würde mich nicht verliebenYo pensé que no iba a enamorarme
Dass ich mich niemals täuschen lassen würdeQue no me iba a ilusionar jamás
Und jetzt, was soll'sY ahora qué más da
Wenn ich dich anrufe und frageSi te llamo y te pregunto

Wie geht's dir? Wie bist du aufgewacht?¿Cómo estás? ¿Cómo amaneciste?
Ob es dir gut geht oder du traurig bistSi estás bien o te sientes triste
Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastLa verdad no sé qué me hiciste
Du hast mich geküsst und mich umhülltTú me besaste y me envolviste

Ich weiß nicht, Babe, wie das passiert istNo bebe cómo pasó
Aber auf dem Mond habe ich dich gefundenPero en la Luna te encontré
Ich hab nicht darüber nachgedacht, aber ich habe mich in dich verliebtNo lo pensé pero me enamoré de vos
Ich hatte mich daran gewöhnt, nicht zu liebenMe había acostumbrado a no querer

Ich weiß nicht, Babe, wie das passiert istNo sé bebe cómo pasó
Aber auf dem Mond habe ich dich gefundenPero en la Luna te encontré
Ich hab nicht darüber nachgedacht, aber ich habe mich in dich verliebtNo lo pensé pero me enamoré de vos
Ich hatte mich daran gewöhnt, nicht zu liebenMe había acostumbrado a no querer

Damit die ganze Welt tanztPara que baile el mundo entero
Sag es mir, Nico HernándezDímelo Nico Hernández
Ein Vergnügen, KumpelUn placer parcero