La Oportunidad (part. The La Planta)

L'Opportunité (feat. The La Planta)

La Oportunidad (part. The La Planta)

Je pensais pas que j'allais tomber amoureuxYo pensé que no iba a enamorarme
Que je ne m'illusionnerais jamaisQue no me iba a ilusionar jamás
Et maintenant, qu'est-ce que ça peut faireY ahora qué más da
Si je t'appelle et que je te demandeSi te llamo y te pregunto

Comment ça va ? Comment tu t'es réveillée ?¿Cómo estás? ¿Cómo amaneciste?
Si tu vas bien ou si tu es tristeSi estás bien o te sientes triste
La vérité, je ne sais pas ce que tu m'as faitLa verdad no sé qué me hiciste
Tu m'as embrassé et m'as envoûtéTú me besaste y me envolviste

Je ne sais pas, bébé, comment c'est arrivéNo sé bebe cómo pasó
Mais sur la Lune, je t'ai trouvéePero en la Luna te encontré
Je n'y pensais pas, mais je suis tombé amoureux de toiNo lo pensé pero me enamoré de vos
Je m'étais habitué à ne plus aimerMe había acostumbrado a no querer

Je ne sais pas, bébé, comment c'est arrivéNo sé bebe cómo pasó
Mais sur la Lune, je t'ai trouvéePero en la Luna te encontré
Je n'y pensais pas, mais je suis tombé amoureux de toiNo lo pensé pero me enamoré de vos
Je m'étais habitué à ne plus aimerMe había acostumbrado a no querer

Je suis tombé amoureux de ton regardMe enamoré de tu mirada
De tes petits yeuxDe tus ojitos
De ta belle peau, j'ai besoin de toiDe tu piel bonita, yo te necesito
En dansant, tu m'envoûtes encore plusBailando me enamoras más
Viens, donne-moi l'opportunitéVen dame la oportunidad

Il est déjà environ 7h46Ya son como las 7: 46
Je me tourne dans mon lit en pensant à toiMe revuelco en la cama pensando en vos
Oh ma belle, quelle situationAy nena, qué bonita situación
Je crois que tu as réveillé mon cœurCreo que revivió mi corazón
C'est toi qui l'as revigoréLo reviviste tú

Ouais, ouaisSí, sí
Nico Hernández et The La PlantaNico Hernández y The La Planta
Depuis la maison de la cumbiaDesde la casa de la cumbia
Uruguay, ColombieUruguay, Colombia

Je pensais pas que j'allais tomber amoureuxYo pensé que no iba a enamorarme
Que je ne m'illusionnerais jamaisQue no me iba a ilusionar jamás
Et maintenant, qu'est-ce que ça peut faireY ahora qué más da
Si je t'appelle et que je te demandeSi te llamo y te pregunto

Comment ça va ? Comment tu t'es réveillée ?¿Cómo estás? ¿Cómo amaneciste?
Si tu vas bien ou si tu es tristeSi estás bien o te sientes triste
La vérité, je ne sais pas ce que tu m'as faitLa verdad no sé qué me hiciste
Tu m'as embrassé et m'as envoûtéTú me besaste y me envolviste

Je ne sais pas, bébé, comment c'est arrivéNo bebe cómo pasó
Mais sur la Lune, je t'ai trouvéePero en la Luna te encontré
Je n'y pensais pas, mais je suis tombé amoureux de toiNo lo pensé pero me enamoré de vos
Je m'étais habitué à ne plus aimerMe había acostumbrado a no querer

Je ne sais pas, bébé, comment c'est arrivéNo sé bebe cómo pasó
Mais sur la Lune, je t'ai trouvéePero en la Luna te encontré
Je n'y pensais pas, mais je suis tombé amoureux de toiNo lo pensé pero me enamoré de vos
Je m'étais habitué à ne plus aimerMe había acostumbrado a no querer

Pour que le monde entier dansePara que baile el mundo entero
Dis-le-moi, Nico HernándezDímelo Nico Hernández
Un plaisir, mon poteUn placer parcero