Los Infieles

Les Infidèles

Los Infieles

Enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller avec toiQuítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Et fais attention si les voisins, ma femme ou ton mari se doutent de quelque choseY cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(Non, oh, oh)(No, oh, oh)

Toi et moi, dormant avec les ennemisTú y yo durmiendo con los enemigos
Deux êtres qui ne se sont jamais aimésDos seres que jamás hemos querido
Et tous les deux satisfaisant un putain de capriceY los dos saciando un bendito capricho
Parce qu'on est des masochistes à retourner dans nos nidsPorque somos masoquistas por volver a nuestros nidos
Déshabille-toi doucement, ma reine, et aime-moi justeDesnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que le secret reste dans une chambre d'hôtelQue el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Je te promets que ces idiots ne vont pas comprendreTe aseguro que esos tontos no van a entender
Que si on est infidèles, c'est par un grand amourQue si les somos infieles es por un gran querer

Alors, avec précaution, lentement, aime-moi justeAsí con cautela despacio y solo ámame
Que si la nuit nous surprend, je vais inventerQue si nos coge la noche yo me inventaré
Une excuse bien ficelée, elle va me croireUna excusa bien tramada ella me lo cree
Et toi, dis un autre petit mensonge à cet idiot làY tú di otra mentirita al idiota aquel

Oh, enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller avec toiAy quítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Et fais attention si les voisins, ta femme ou ton mari se doutent de quelque choseY cuidado si sospechan los vecinos, tu mujer o tu marido
(Non, oh, oh)(No, oh, oh)
Que notre divin seigneur nous pardonne si on commet un délitQue nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
(Amour)(Amor)
Mais Adam et Eve ont péché par tentationPero Adán Y Eva pecaron por tentación
Toi et moi, on n'est pas différentsTú y yo no somos distintos

Et ça sonneY así suena
Nico HernándezNico Hernández
Oh amourAy amor
DanyDany
Déshabille-toi doucement, ma reine, et aime-moi justeDesnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que le secret reste dans une chambre d'hôtelQue el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Je te promets que ces idiots ne vont pas comprendreTe aseguro que esos tontos no van a entender
Que si on est infidèles, c'est par un grand amourQue si les somos infieles es por un gran querer

Alors, avec précaution, lentement, aime-moi justeAsí con cautela despacio y solo ámame
Que si la nuit nous surprend, je vais inventerQue si nos coge la noche yo me inventaré
Une excuse bien ficelée, elle va me croireUna excusa bien tramada ella me lo cree
Et toi, dis un autre petit mensonge à cet idiot làY tú di otra mentirita al idiota aquel

Oh, enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller avec toiAy quítate la ropa lentamente quiero amanecer contigo
Et fais attention si les voisins, ta femme ou ton mari se doutent de quelque choseY cuidado si sospechan los vecinos, tu mujer o tu marido
(Non, oh, oh)(No, oh, oh)
Que notre divin seigneur nous pardonne si on commet un délitQue nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito
(Amour)(Amor)
Mais Adam et Eve ont péché par tentationPero Adán y Eva pecaron por tentación
Toi et moi, on n'est pas différentsTú y yo no somos distintos